TO STAY IN POWER - превод на Српском

• da ostane na vlasti
• za ostanak na vlasti
• да остане на власти
• da ostanu na vlasti
• да остану на власти
• остати на положају
• da se održi na vlasti
• da bi ostala na vlasti

Примери коришћења To stay in power на Енглеском и њихови преводи на Српски

A constitutional amendment in 2015 allows Kagame to stay in power until 2034 if he pursues it.
Ustavne promene iz 2015. omogućavaju Kagameu da ostane na vlasti do 2034. ako to bude želeo.

It is a country-by-country matter now, with most regimes managing to stay in power to this point.
Сада се све одиграва различито од земље до земље, при чему већина режима успева да остане на власти до ове тачке.

You know when a government wants to stay in power they become repressive,
Znaš da kad vlada želi da ostane na vlasti oni postanu represivni,

Pitt created the“new Toryism” that revived the Conservative Party and enabled it to stay in power for the next quarter-century.
Пит је основао нови торизам, који је обновио торијевску странку и омогућио му да остане на власти наредних четврт века.

Malaysia's Prime Minister Mahathir Mohamad suggested on Saturday he may seek to stay in power after 2020, just four days after he promised to make… Details.
Malezijski premijer Mahatir Muhamed( 94) nagovestio je da će pokušati da ostane na vlasti i posle 2020. godine, samo četiri dana nakon….

which revived the Tory Party and enabled it to stay in power for the next quarter-century.
који је обновио торијевску странку и омогућио му да остане на власти наредних четврт века.

A constitutional amendment in 2015 allows Mr Kagame to stay in power until 2034 if he pursues it.
Ustavne promene iz 2015. omogućavaju Kagameu da ostane na vlasti do 2034. ako to bude želeo.

These changes in the constitution would allow him to stay in power until 2034 if he wanted to..
Ustavne promene iz 2015. omogućavaju Kagameu da ostane na vlasti do 2034. ako to bude želeo.

corrupt system that is simply trying to stay in power.
korumpiran režim koji samo pokušava da ostane na vlasti.

the SDS-led cabinet no longer appears to have enough strength to stay in power.
vlada na čelu sa SDS-om očigledno nema više dovoljnu snagu da ostane na vlasti.

only wants to stay in power," said Social Democrat Party president Zoran Milanovic.
samo želi da ostane na vlasti", rekao je predsednik Socijaldemokratske partije Zoran Milanović.

VENEZUELAN President Hugo Chavez won a constitutional referendum lifting term limits to allow him to stay in power as long as he keeps winning elections.
Predsednik Venecuele Hugo Čavez uverljivo je pobedio na referendumu koji će mu omogućiti da ostane na vlasti sve dok bude uživao podršku birača.

However, Poroshenko has failed to stay in power while the new president of Ukraine does not interfere in church affairs, and it does him credit.
Међутим, Порошенко није остао на власти, а нови украјински председник се не меша у црквене послове и то му служи на част.

People in power do anything they have to do in order to stay in power.
Čovek mora da ispunjava sve što mu se naredi da bi ostao na vlasti.

Malaysia's Prime Minister Mahathir Mohamad suggested on Saturday he may seek to stay in power after 2020, just four days after he promised to make way for his anointed successor Anwar Ibrahim.
Malezijski premijer Mahatir Muhamed( 94) nagovestio je da će pokušati da ostane na vlasti i posle 2020. godine, samo četiri dana nakon što je obećao da ustupi mesto svom nasledniku Anvaru Ibrahimu.

to deny his regime the money that they need to stay in power,” Bolton said.
uskratimo njegovom režimu novac koji mu je potreban za ostanak na vlasti- rekao je Bolton.

After the breakup of Yugoslavia, Gaddafi sided with Slobodan Milosevic and helped him in every way-- mostly financially-- to stay in power," Mahmud said in her interview with Vecernji List, published on April 8th.
Nakon raspada Jugoslavije Gadafi je stao na stranu Slobodana Miloševića i pomagao mu na sve načine-- uglavom finansijski-- da ostane na vlasti”, rekla je Mahmud u intervjuu Večernjem listu objavljenom 8. aprila.

the Socialist government would want to do that as it tries to stay in power in an upcoming general election at the end of April.
li bi socijalistička vlada Španije to želela da uradi pošto se bori za ostanak na vlasti na parlamentarnim izborima 28. aprila.

He added that the events in Ukraine prove that Poroshenko's main goal is to stay in power, and it is hard to predict what would happen with Ukraine
Према његовим речима, догађаји у Украјини показују да је Порошенков главни циљ да остане на власти, а тешко је предвидети шта ће се догодити са Украјином

to deny his regime the money that they need to stay in power," Bolton told Fox Business Network.
uskratimo njegovom režimu novac koji im je potreban za ostanak na vlasti", rekao je Bolton.