TO THE GREEKS - превод на Српском

• za grke
• до грка
• grcima
• у грчкој

Примери коришћења To the greeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Recently it published an article explaining that 96% of the“help the Greeks” money went to the international banks and not to the Greeks!
Недавно је тамо објављен чланак да је 96% новца из“ помоћи Грцима” отишло међународним банкама, а не Грцима!

were added to the Greeks already expelled before the treaty was signed.
у конвенцију су додати Грци који су напустили Турску прије потписивања уговора.

In the Early Middle Ages, Khortytsia was a key centre for the trade route from the Varangians to the Greeks.
У раном средњем веку Хортиција је била кључни центар трговачког пута од Варјага ка Грцима.

we cannot dismiss the importance of these treasures to the Greeks.
одбацимо значај тих блага Грцима.

The elder realized that the best solution to this very difficult situation would be to return to the Greeks, which he did in the course of about a year after leaving.
Старац је схватио да би најбоље рјешење у тој тешкој ситуацији било да се врати Грцима, што је и учинио годину дана након напуштања.

The maintenance of trade corridors- the route from the Varangians to the Greeks and access through the Straits to the Mediterranean world- became important.
Одржавање трговинских коридора од Варјага до Грка и приступ кроз мореузе до медитеранског света је постало важно.

In Phrygia, the goddess Cybele, better known to the Greeks as Rhea, cured him
У Фригији богиња Кибела, у Грчкој позната као Реа,

In Phrygia the goddess Cybele, better known to the Greeks as Rhea, cured him
У Фригији богиња Кибела, у Грчкој позната као Реа,

Saturday historically was dedicated to Saturn(Cronus to the Greeks), Jupiter's father
суботу је историјски био посвећен Сатурну( Цронус Грцима), Јупитеровом оцу

Give no offense, either to the Jews or to the Greeks or to the church of God,
Не будите на спотицање+ ни Јудејцима ни Грцима ни Божјој скупштини,

The antimicrobial effects of silver have been known for over a century with the first known use traced back to the Greeks and Romans, who increased the potability of water by storing it in silver vessels.
Антимикробну ефекте од сребра су познати за више од једног века употребом први познати и узвратити Грци и Римљани, који је повећао потабилитy воде тако што ћете га ускладиштити у сребрним бродовима.

that so much known to the Greeks and Romans had been forgotten by the barbarian kingdoms that followed.'”.
је толико тога познато Грцима и Римљанима било заборављено од стране варварских краљевстава која су уследила.

seized the Acropolis that was handed over to the Greeks in June, 1822.
заузели Акропољ који је предат Грка у јуну, 1822.

that so much known to the Greeks and Romans had been forgotten by the barbarian kingdoms that followed.
је толико тога познато Грцима и Римљанима било заборављено од стране варварских краљевстава која су уследила.

as it is called in Russian chronicles"great waterway from the Vikings to the Greeks", which contributed to the later development of the first Russian state entities.
се зове у руским хроникама" велики пловни пут од Викинга Грцима", што је утицало на каснији развој првих руских државних органа.

detained the Acropolis, that was handed over to the Greeks in June, 1822.
заузели Акропољ који је предат Грка у јуну, 1822.

in the sense of having given money to the Greeks so that effectively the German taxpayer
су дали новац Грцима, тако да ефективно немачки порески обвезници,

the second century AD, and perhaps to the Greeks of the fifth-century BC.".
а можда и Грцима петог вијека прије нове ере.”.

on the famous"trade route from the Varangians to the Greeks".[1].
на чувеном„ трговинском путу од Варјага ка Грцима“.[ 1].

We went to the Greeks, and we saw where they officiated in honor of their God,
И дођосмо у земљу Грка, и одведоше нас тамо где они служе Богу своме,