TO THE LIONS - превод на Српском

• пред лавове

Примери коришћења To the lions на Енглеском и њихови преводи на Српски

just throw you to the lions.
da te bacim lavovima.

My father's father saw them slaughtered in the circus and fed to the lions.
Отац мога оца гледао је… како их кољу по циркусима… и њима хране лавове.

You can break my ribs, starve me, feed me to the lions, but I will not bow down before any man.
Možete slomiti rebra, gladovati mene, nahrani me lavovima, ali neću klanjati prije bilo kojeg čovjeka.

Nero fed them to the lions, crucified them, clothed them in animal hides to be hunted
Неро их је хранио лавовима, разапетао их, обучио их у животињске коже да их ловиш

The image of a lion is beautiful--this faience of raised to create kind of relief sculpture--so in addition to the lions--there are two other animals forms that decorate the gate and they're both meant to be as ferocious as the lions.
Слика лава је предивна и као додатак лавовима, постоје још две животињска облика, која украшавају капију и оба имају улогу да буду неустрашиви као лавови..

David said to the lion,'You get away from that lamb!'.
David je kazao lavu," Skloni se od tog jagnjeta!".

It's like the wolf says to the lion.
Ovo je kao da vuk kaže lavu.

It's like handing over the prey to the lion.
To je kao da predajete plen lavu.

Just going down to the Lion.
Idem samo do Lava.

Have you never noticed on the astrological chart that the virgin is next to the lion?
Zar niste do sada primetiili da je na mapi neba Devica odmah do Lava?

Feed him to the lions.
Baci ga u tamnicu, pa lavovima!

Were Christians fed to the lions here?
Jesu li ovde hrišćani zaista bacani lavovima?

They're blocking our way to the lions!
Blokiraju nam put do lavova!

Did romans really throw christians to the lions?
Jesu li ovde hrišćani zaista bacani lavovima?

God is sending his people to the lions.
И тако је Господ послао на њих лавове.

You're sending him to the lions.
Vi ga šaljete u kavez sa lavovima.

So you'd throw one ofyour own to the lions?
Znači, bacate jednog od svojih lavovima u čeljust?

Throw him to the lions if I'm lying!
Neka Trolejbija bace lavovima, ako te lažem!

They're closer to the lions than they can know.
Oni su bliže lavovima nego što misle.

They throwed Daniel to the lions… but he won't never ate.
Bacili su Daniela lavovima, ali oni ga nisu pojeli.