TO THE PLACES - превод на Српском

• na mesta
• на места
• на местима
• na mestima
• на мјеста

Примери коришћења To the places на Енглеском и њихови преводи на Српски

After that, flux should be applied to the places of the future connection of parts(unless,
Након тога, флукс треба применити на места будућег прикључка делова(

It seems that Nature sends many of its most surreal creations to the places where humans are most unlikely to see or reach them.
Izgleda da priroda šalje svoje najčudnije kreacije na mesta gde ih čovek neće videti.

Architecture is able to give new meanings to the places where it stands,
Архитектура је у стању да даје нова значења на местима на којима је лоцирана,

Taking a pilgrimage to the places that inspired one of the twentieth century's most widely translated poets is as vivid and visceral an experience as Chilean culture can conjure.
Узимање ходочашћа на места која су инспирисала један од најтраженијих пјесника из двадесетог века, јесте живописно и висцерално искуство чилеанске културе.

ants in the house, apply this combination to the places where they most gather.
se rešiti mrava u kući nanesite ovu kombinaciju na mesta gde se najviše skupljaju.

I took advantage of the time and drove around to the places where I lived and spent time.
Hteo sam da snimam na mestima gde sam nekada živeo i provodio vreme.

waiting for the car to take you to the places you want to..
таксисти оду на места која желите да видите.

Acupuncture needles elicit immune responses in your body to send appropriate proteins or chemicals to the places they need to go to solve problems.
Акупунктурне игле изазивају имунолошке реакције у вашем телу за слање одговарајућих протеина или хемикалија на места која им требају да реше проблеме.

And then with the same sponge you spread this dirt to the places that you rub it.
И онда истом спужвом шириш ову прљавштину на места на којима је трљаш.

For one, you no longer have to wait for taxis to take you to the places you want to see.
За један, ви више не морате чекати да таксисти оду на места која желите да видите.

make sure you refer to the places to visit in puri enlisted in the following paragraphs.
побрините се да се позовете на места која ћете посетити у Пирингу у следећим параграфима.

don't go to the places where you know he will be.
ко му нови пријатељи и не иду на места где знате да ће бити.

allow to cool slightly and apply to the places of edema.
се мало охлади и нанесите на места едема.

I had thought of taking you to the places I go they are not many but.
Mislila sam da ti pokazem mesta na kojima izlazim nema ih puno, ali.

Location information helps us give you directions to the places you want to go
Informacije o lokaciji pomažu nam da vam pružimo putokaze do mesta koja želite da posetite

Location information helps us give you directions to the places you want to go
Информације о локацији помажу нам да вам пружимо путоказе до места која желите да посетите

Walking trails take you along miles of original fortifications and to the places where opposing soldiers fought only a few feet apart.
Пешачке стазе вас воде дуж километара од првобитних утврђења и до места где су се супротстављени војници борили само неколико метара одвојено.

Focus on Infinity is a cinematic journey to the places, people and machines that are involved in exploring the origin of our cosmos
Поглед у бесконачност" је кинематографско путовање до места, људи и машина који су укључени у истраживање нашег космоса

We were going to the places that nobody else wanted to go,
Išli smo na mesta na koja niko drugi nije hteo

But full of publications about the Russian rush to the east of Syria, to the places of the former US-based,
Али много објава о руском налету на исток Сирије, у места бивших седишта САД-а,