Примери коришћења Hard-to-reach places на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
while these units are not suitable for processing hard-to-reach places.
ове јединице нису погодне за обраду тешко доступних места.But It is worth noting that near the outlets and in other hard-to-reach places it is simply irreplaceable.
Али вреди напоменути да је у близини продајних мјеста и на другим тешко доступним мјестима једноставно незамјењива.you need to hide from her in hard-to-reach places- in closets, under the bed.
ти се мора сакрити од ње на тешко доступним мјестима- у плакарима, испод кревета.dirt accumulate in hard-to-reach places in large quantities.
прљавштина се накупљају у тешко доступним мјестима у великим количинама.Thankfully, by using a borescope- an optical tool used to investigate hard-to-reach places in home repairs- the team was able to record the simulated“rain” inside the test chamber.
Srećom, koristili su optički alat koji se koristi za istraživanje teško dostupnih mesta u kućnim popravkama, tako da su mogli da snime simuliranu„ kišu“ unutar komore za testiranje.The habitual toothbrushes and threads can not always reach hard-to-reach places, and the irrigator is what the doctor prescribed.
Уобичајене четкице за зубе и нити не могу увек доспети до тешко доступних места, а иригатор је оно што је доктор наредио.penetrating even into hard-to-reach places.
продирући чак и до тешко доступних места.Canyoning will be suitable for you if you want to reach the hard-to-reach places in the mountain or want to feel the adrenaline pulsate in your veins when you go down waterfalls,
Кањонинг ће вам одговарати ако желите да достигнете тешко доступна места у планини или желите да осетите адреналински пулс у жилама када се спуштате низ слапове,To begin with, it is necessary to ensure the reach of all the corners and hard-to-reach places of the room; perhaps something from the furniture will have to be taken out for a while.
За почетак, неопходно је осигурати приступ свим угловима и тешко доступним мјестима у просторији, можда ће се нешто од намјештаја морати извадити на неко вријеме.wash the floors with water with the addition of parasites in hard-to-reach places.
очистити подове водом уз додавање паразита на тешко доступним мјестима.since the cutting planes can be located in a hard-to-reach place.
се плоче за сечење могу наћи на тешко доступном месту.he will perfectly cope with his function in a hard-to-reach place.
савршено ће се носити са његовом функцијом на тешко доступном месту.But sometimes masters use spirit solutions of rosin when it is necessary to process contacts in a hard-to-reach place.
Али понекад мајстори користе духовна решења колена када је неопходно процесирати контакте на тешко доступном месту.The disadvantage of this method is that it is often necessary to start an arc in a hard-to-reach place.
Недостатак ове методе је што је често неопходно започети лук на тешко доступном месту.is successfully used in hard-to-reach places.
успешно се користи на местима чврсто доступним.Quite hopeless to lay asphalt in hard-to-reach places or stand for the machine in the factory.
Апсолутно безнадежан асфалта може бити постављен у скученом простору, или стоји иза машине у фабрици.because with it you can paint over hard-to-reach places.
са њом можете фарбати на тешко доступним местима.which is much more convenient from the point of view of hard-to-reach places.
што је много погодније са становишта тешко доступних места.buying it in bulk and then reselling it in these hard-to-reach places.
su pojedini lokalci kupovali Koka-kolu na veliko i onda je preprodavali u udaljenim i teško dostupnim krajevima.are not associated with the need to penetrate hard-to-reach places, it is more convenient to use network screwdrivers.
нису повезани са потребом за продирање на тешко доступна места, погодније је користити мрежне одвијаче.
