ТЕШКО ДОЋИ - превод на Енглеском

• hard to come
• difficult to reach
• difficult to come
• difficult to get
• hard to get
• hard to reach

Примери коришћења Тешко доћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Уопштено, у већини вегетаријанских дијета није тешко доћи до адекватног уноса протеина у количини и квалитету.
In general, in most vegetarian diets it is not difficult to reach an adequate protein intake in quantity and quality.

Када је тешко доћи до цигле због дебелог слоја жбуке,
When it is difficult to get to the bricks because of the thick layer of plaster,

Неки нивои су намерно тешко доћи нпр цанди Цанди Црусх Ниво 181
Some levels have deliberately difficult to reach candy e.g Candy Crush Level 181

Заправо, једини стварни проблем са Вапорфлиом је да је веома тешко доћи, продати у трепћу ока у неколико наврата на који је доступан.
In fact, the only real problem with the Vaporfly is that it's very hard to come by, selling out in the blink….

крстарење долази са упозорењем да је права приватност тешко доћи, осим у оквирима типично малог кабинета.
cruises come with the caveat that true privacy can be a difficult to come by, except within the confines of a typically tiny cabin.

Ово је заправо није тешко доћи до савршено телесне тежине, када имате неке иницијативе.
This is actually not hard to get to perfect body weight when you have some initiatives.

Ако је тешко доћи до куполе за чишћење олука
If it's difficult to get to a turret to clean out gutters

веома је тешко доћи до градских центара аутомобилом,
it is very difficult to reach city centers by car,

Врло је тешко доћи до поверења, али је лако видети када се особа показала теби.
Trust is very hard to come by, but it's easy to see once a person has proven themselves to you.

до индустријске револуције било је до ње тешко доћи, а вађење соли су често урадили робови или затвореници.
until the Industrial Revolution it was difficult to come by, and salt mining was often done by slave or prison labor.

Главни недостатак овог одмаралишта је то што је прилично тешко доћи до, с не главна трајектна компанија сервисирање овог дела острва.
The main drawback of this resort is that it is quite difficult to get to, with no major ferry company servicing this part of the island.

Знате, ви кажете да стално, али је тешко доћи до се" то је у реду" део.
You know, you keep saying that, but it's hard to get to the"it's okay" part.

Комплети се добијају у групама до којих је тешко доћи, укључујући жене од 18 до 24 године и мушкарце од 25 до 36 година.
The kits are getting to groups that have been hard to reach, including women 18 to 24 years of age and men 25 to 36 years.

савезнике који су тешко доћи.
allies that are hard to come by.

објашњава зашто је тако тешко доћи до компромиса и разумевања.
explains why it is so difficult to come to a compromise and understand each other.

јер је тешко доћи до дна рукама.
as it is difficult to reach the bottom with his hands.

Често је веома тешко доћи до таквих места обичном четком,
Often it is very difficult to get to such places with a usual brush,

Заиста је тешко доћи до било какве нове послове ван земље,
It's really hard to get any new business off the ground,

што је врло тешко доћи област.
which is a very hard to reach area.

добре плаже у Индији није тешко доћи.
good beaches in India aren't hard to come by.