TO THE WIFE - превод на Српском

• supruzi
• za ženu
• жени

Примери коришћења To the wife на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hurry on home to the wife and kids, then.
Onda, požuri kuci ženi i deci.

In the end… it always comes down to the wife.
На крају… Увек ти преостаје жена.

Why didn't you send any back to the wife and child you abandoned?
Zašto onda ne šalješ novac ženi i djetetu?

Say hey to the wife and kids.
pozdravi ženu i djecu.

The husband belongs to the wife and vice versa.
Мужу је крива жена и обратно.

Won't be much consolation to the wife, but the bullet that killed Raymond Sites only ended his life by a few years.
Nije uteha za ženu, ali metak mu je skratio život samo koju godinu ranije.

giving emotional support to the wife.
давање емоционалне подрске супрузи.

those rules may give it to the wife and children, or to some one of them, or to the legatee of the deceased.
та правила могу дати земљу жени и дјеци, или некоме од њих, или насљеднику преминулог.

This would belong solely to the wife in case of divorce or death of the husband.
Имале су своје приходе и припадала им је трећина породичних прихода- ово би припадало жени у случају развода или смрти мужа.

Because he wants to send a message to the wife That he means business,
Zato jer želi poslati poruku ženi da misli ozbiljno,

A thief doesn't bring money to the wife of a guy who is known at the pub. If you follow?
Lopov ne nosi pare ženi… nekog tipa koga je upoznao u kafani?

we'd threaten to show'em to the wife.
ćemo ih pokazati ženi.

For a year he's always to be free to stay in your home and bring happiness to the wife he's married.
Godinu dana neka bude slobodan kod svoje kuće i neka se raduje sa ženom koju je uzeo.

You vow to the lover not to have relationships with the wife and to the wife swear to not have a lover.
Kunu se ljubavnici da sa ženom nemaju odnose a ženi se zaklinju da nemaju ljubavnicu.

to bring joy to the wife he has married.”.
донети радост супрузи у браку.“.

The real freaks are the suit-and-ties want to take a walk on the wild side before sneaking back to the wife and kids.
Pravi monstrumi su oni u odelima koji traže avanturu pre nego što se vrate ženi i deci.

while a queen consort refers to the wife of a reigning king.
се термин консортна краљица односи на жену владајућег краља.

The word“likewise” in verse 7 suggests are parallel between the instructions to the wife and the husband.
Reči" tako i vi" u 7. stihu daje paralelu između uputa datih ženi i mužu.

bring happiness to the wife he has married.".
донети радост супрузи у браку.“.

while a queen consort may refer to the wife of a reigning king.
се термин консортна краљица односи на жену владајућег краља.