СУПРУЗИ - превод на Енглеском

• wife
• spouse
• husband
• spouses

Примери коришћења Супрузи на Српском и њихови преводи на Енглески

премијеровој супрузи.
the premier's wife.

Могуће да је име изабрано по Теодори, супрузи Јустинијана I.
The name was probably chosen to evoke memories of Theodora, wife of Justinian I.

Многи од радника биле су жене чији су супрузи били на фронту.
Many of the workers were women whose husbands had gone to war.

Многи од радника биле су жене чији су супрузи били на фронту.
Many of her pupils were Japanese women whose husbands were here on business.

Никада ништа ниси чуо о супрузи председника Конфедерације, Џеферсона Дејвиса, зар не?
You never heard word one about the wife of the Confederacy's Jefferson Davis, did you?

Јеси ли се јавио супрузи?
You called your wife?

Био је то поклон Станислава Потоцког супрузи за њен рођендан.
It was a gift of Stanislaw Potocki to his wife on her birthday.

Па, ми смо били тамо доле плаћају почаст супрузи.
Well, we were down there paying respects to the wife.

Погледајте сада, како се мења однос Виктора супрузи и породичних обавеза?
See now, how to change the attitude of Victor to his wife and family responsibilities?

Значи, коментар о њој као мајци или као супрузи?
So a comment on her as a mother or a wife?

Шта сте годину пре поклонили супрузи за рођендан?
And the year before that, what did you give your wife for her birthday?

И мојој супрузи и три месеца смо били поремећени у сну свака два сата.
Both my wife and I had our sleep disrupted every two hours for three months.

Најважније је показати супрузи да је могуће променити околности за најбоље,
The main thing is to show the spouse that it is possible to change circumstances for the best,

Тада, супрузи има некога на кога се ослањати у случају
Then, the wife has someone to rely on

Једнократна смрт од социјалне сигурности омогућава супрузи подносиоца захтјева за социјално осигурање да прими једнократну уплату како би покрила трошкове након што супружник оде.
A one-time death benefit from Social Security allows the spouse of a Social Security claimant to receive a single payment to help cover her expenses after the spouse is gone.

Лукачу и његовој супрузи није било дозвољено да напусте СССР све до краја Другог светског рата.
Lukács and his wife were not permitted to leave the Soviet Union until after the Second World War.

чак ни супрузи писца није било дозвољено да се попне на њих.
even the writer's wife was not allowed to climb into them.

Ово је кул годишњи поклон који можете дати вашој супрузи на прву годишњицу.
Here is a cool anniversary gift that you can give your spouse on the first anniversary.

слатке речи ТВ супрузи Калеи Цуоцо на дан венчања.
sweet words to TV wife Kaley Cuoco on her wedding day.

некада вољеној супрузи.
the once beloved spouse.