Примери коришћења To their knees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
guts, he built a professional army… that brought the devious Greeks to their knees.
stvorio je profesionalnu vojsku koja je srušila dvolicne Grke na kolena.painfully throwing them to their knees.
taj bolni pad na kolena.During the apparition the Germans fell to their knees, and many of them grasped the point and understood who was
За време овог јављања, Немци су падали на колена јер су многи схватили о чему се радиDuring the apparition the Germans fell to their knees, and many of them grasped the point and understood who was helping the Russians!”.
У време Богородичиног јављања, Немци су падали на колена и заиста су тада многи међу њима схватили о чему се ради и ко помаже Русима“.Forced to their knees, a member of the Kommandatura would deliver a single shot to the back of the prisoners' heads, killing them instantly.
Присиљен на колена, члан Коммандатуре испоручио би један ударац The former United Nations Rapporteur, Alfred de Zayas, has likened this to a“medieval siege” designed“to bring countries to their knees.”.
Бивши известилац Уједињених нација Алфред де Зајас је ово описао као„ средњовековну опсаду“ осмишљену тако да„ обара државе на колена“.bring the world of normals to their knees.
Они ће свет нормалних бацити на колена.she already knows the things that can bring a man to their knees.
ипак она већ зна ствари које могу донети момка на колена.From the darkness comes an evil that will bring the residents of Barrow to their knees.
Из таме ће се појавити зло које ће становнике градића бацити на колена.Alfred de Zayas, has likened this to a“medieval siege” designed“to bring countries to their knees.”.
упоредио је ово са„ средњовековном опсадом“ која треба да„ баци земљу на колена“.they all fall to their knees, and cannot be persuaded to get up from the cold cement path until I give the following speech.
svi oni padnu na svoja kolena, i ne mogu da budu ubedjeni da ustanu sa hladne cementne staze… dok ne održim govor.Speculative movements have become a form of pressure under which countries can be brought to their knees, as national governments are no longer able to think of their own citizens' interests in the face of a financial attack.
Спекулативна кретања постала су облик притисака којима државе могу да се баци на колена, пошто националне владе нису више способне да уважавају интересе сопствених грађана суочене са финансијским нападом.народ бацили на колена.bring the armed formations ready for negotiations with the Syrian government to their knees.
чиме оружане формације спремне the United States to their knees, sending nearly one billion human beings on a roller-coaster ride through hell for the next five years.
Sad će pasti na svoja kolena, a skoro jedna milijarda ljudi neće moći da izbegne„ vožnju hear Ralf's cries and fall to their knees in despair and mourn Bruno.
чују Ралфово довикивање, а Елса пада на колена у очају и дозива Бруна.fall to their knees and immerse themselves in prayer remains a model for all those who invoke the true God,
падају на своја колена и утопе се у молитви, остаје узор за све оне који позивају правог Бога,fall to their knees and immerse themselves in prayer remains a model for all those who invoke the true God,
падају на своја колена и утопе се у молитви, остаје узор за све оне који позивају правог Бога,fall to their knees and immerse themselves in prayer remains a model for all those who invoke the true God,
падају на своја колена и утопе се у молитви, остаје узор за све оне који позивају правог Бога,Hanging down to their knees.
Vise im do kolena.
