TO WRITE POETRY - превод на Српском

• da piše poeziju
• da piše pesme
• da pišem poeziju
• да пише поезију
• да пишу поезију
• da pisem poeziju

Примери коришћења To write poetry на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Keats was going through when he tried to write poetry against the coming of death
Kroz šta je prolazio Kits kada je pokušavao da piše poeziju protiv smrti koja je dolazila

Faulkner said,“Maybe every novelist wants to write poetry first, finds he can't,
Svaki romanopisac želi", kaže Fokner," najpre da piše pesme; vidi

Even though Nima continued to write poetry in the tradition of Saadi
Иако је Нима наставио да пише поезију у традицији Саадија

Nima continued to write poetry in the tradition of Saadi
је Нима наставио да пише поезију у традицији Саадија

and begin to write poetry, keep a diary, etc.
и почињу да пишу поезију, воде дневник и сл.

Maybe every novelist wants to write poetry first, finds he can't,
Сваки романописац вероватно у почетку жели да пише поезију, а кад му то не пође за руком,

Writing was invented in the ancient Sumer not because people wanted to write poetry, but for the reasons of trade and taxation.
Писмо је измишљено у древном Сумеру не зато што су људи желели да пишу поезију, већ из разлога трговине и прикупљања пореза.

And I want to write poetry, but life's a bitch
I ja bih da pišem pesme ali život je kurva

before trying to write poetry.
biste pokušali da pišete poeziju.

At present this has been expressed in the assertion that after Auschwitz it was no longer possible to write poetry;
Данас је то изражено у тврдњи да после Аушвица није више могуће писати поезију;

Still it would be easier to write prose and fiction there than to write poetry or a play….
Još uvek je bilo lakše pisati prozu i beletristiku nego pisati poeziju ili dramu.

the other was to write poetry.
druga je bila da pišem poeziju.

Larysa Kosach began to write poetry at the age of nine: Nadiya wrote her poetry under the influence of the news about the fate of her aunt Elena Antonovna Kosach(married to Teslenko-Prykhodko), who had been
Лариса Косач је почела да пише поезију са девет година: Надија је писала поезију под утицајем вести о судбини своје тетке Елене Антоновне Косач( удате Тесленко-Приходко),

He devoted himself to writing poetry and to doing translations from various European languages.
Посветио се писању поезије и превођењу са европских језика.

He devoted himself to writing poetry and translating from European languages.
Посветио се писању поезије и превођењу са европских језика.

All to write poetry.
Све да пишеш… поезију.

We had to write poetry.
Ни требало писати поезију.

I try to write poetry.
Pokušavam da poeziju pišem.

She began to write poetry.
Počela je da piše poeziju.

You NEED to write poetry.
Moraš da pišeš poeziju!