TO YOUR NEW HOME - превод на Српском

• u svoj novi dom
• у свој нови дом

Примери коришћења To your new home на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, you know, I just wanted to… welcome you to your new home.
Pa, znaš, samo sam hteo da ti poželim dobrodošlicu u tvoj novi dom.

Knights, I bid you welcome to your new home.
Vitezovi, želim vam dobrodošlicu u vaš novi dom.

I'd like to welcome you to your new home.
želim vam dobrodošlicu u vaš novi dom.

Mr Mandela welcome to your new home.
Mandela, dobro došli u vaš novi dom.

Gladys, say hello to your new home.
Gladys, pozdravi svoj novi dom.

So, welcome to your new home.
Pa, dobro došli u vaš novi dom.

I wanted to welcome you to your new home.
Htela sam da vam poželim dobrodošlicu u vaš novi dom.

When you get to your new home make sure to set up your aquarium as soon as possible.
Kada stignete u svoj novi dom, pripremite akvarijum što je pre moguće.

That way, you won't have to have everything delivered to your new home.
Na taj način nećete morati da date sve pilinge pre nego što ga odložite u svoj novi dom.

Decide what you really want and need to take with you to your new home, and throw away or donate what you don't.
Одлучите шта стварно желите да водите са собом у свој нови дом и одбаците или поклоните ствари које остављате иза себе.

it will be adding piggy perfume to your new home, especially on muggy evenings,
он ће додати свјежег парфема у ваш нови дом, посебно на мугги вечери,

If travelling to your new home by car, make sure to get your pet comfortable with car travel by taking it on short trips around the area.".
Ako putujete u vaš novi dom automobilom, potrudite se da naviknete kućnog ljubimca na putovanje automobilom tako što ćete ga voditi u kratke vožnje po komšiluku.

Getting your family's heirloom china cabinet to your new home safely is as important to us as it is to you.
Dopremanje vašeg ormarića sa porcelanom koji je porodično nasledje bezbedno do vašeg novog doma je isto tako važno nama koliko i vama.

Here are some things you can do to ease the stress of moving the family pets to your new home.
Evo nekoliko stvari koje možete uraditi da umanjite stres selidbe sa porodičnim kućnim ljubimcima u vaš novi dom.

I'm going to take you to your new home before banking hours begin.
vam našao odgovarajućeg staratelja, odvešću vas u vaš novi dom pre nego počne da radi banka.

I'd Iike to welcome you to your new home.
dobro došli svoj novi dom.

go to your new home at my palace.
idite u vaš novi dom u mojoj palati.

But unless you want to feel out of place and disconnected to your new home for months, it can be worth investing time
Али, уколико не желите да се осећате ван свог места и да се не одвезавате у свој нови дом месецима, може се уложити улагање времена

Welcome to your new home.
Dobrodošle u vaš novi dom.

Welcome to your new home.
Dobrodošli u vaš nov dom.