TOP THE LIST - превод на Српском

• vrhu liste
• на врху списка

Примери коришћења Top the list на Енглеском и њихови преводи на Српски

Recent surveys have found that economic issues top the list of concerns among Serbs,
Nedavna istraživanja javnog mnjenja pokazala su da se ekonomska pitanja nalaze na vrhu liste pitanja koja zabrinjavaju Srbe.

They annually top the list of countries with the highest military expenditures;
Они су сваке године на врху списка земаља са највећим војним издацима;

leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, top the list of four indictees still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
njegov vojni komandant Ratko Mladić nalaze se na vrhu liste četvorice optuženika koje još uvek traži Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).

Saudi Arabia 32 percent- top the list of countries where there is less exercise,
Саудијска Арабија 32%- налази се на врху листе земаља у којима је мање вјежби,

Istanbul will top the list of 132 cities where tourism is expected to grow the fasted this year,
Istanbul će se naći na vrhu liste od 132 grada u kojima se očekuje najbrži porast poseta turista ove godine, navedeno je u

The two former Bosnian Serb leaders, who top the list of four remaining war crimes indictees still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), have been fugitives for 12 years.
Dvojica nekadašnjih lidera bosanskih Srba, koji se nalaze na vrhu liste četvorice preostalih optuženika za ratne zločine koje Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) i dalje traži, u bekstvu su 12 godina.

South Korea, China, Israel and Ukraine top the list of countries where the EU succeeded in tackling barriers.
U vrhu liste zemalja u kojima je EU uspela da otkloni prepreke su Južna Koreja,

a similar level of good looks all top the list for characteristics of couples that go the distance.
сличан ниво доброг изгледа сви на врху листе за особина парове који иду дистанцу.

business savvy top the list, even among those working on post bachelor degrees.
пословно здравље на врху листе, чак и међу онима који раде на пост дипломским степенима.

keys, and paperwork top the list.
razni papiri su na samom vrhu liste.

Michael Jackson tops the list of the world's richest dead celebrities.
Мајкл Џексон на врху листе најбогатијих мртвих светских познатих личности.

The town tops the list of most secluded places in America for a reason.
Град је на врху листе најзатворенијих места у Америци са разлогом.

Topping the list is Turkey with 73 journalists put behind bars in 2017.
На врху листе је Турска са 73 новинара иза решетака 2017.

the Roma are topping the list of discriminated groups.
Роми су на врху листе дискриминисаних група.

It's no surprise that money and work topped the list.
Није изненађење да су новац и посао били на врху листе.

The country of Niger tops the list at 203.604 births per 100,000 teenage women.
Земља Нигер је на врху листе са 203. 604 рођења на 100. 000 тинејџерки.

Topping the list for the third week in a--".
Први на листи већ трећу.

Topping the list--".
Први на листи.

It's no surprise that having enough capital tops the list of concerns, but there's optimism to share for those starting their business journey when it comes to limited funding.
Није изненађење да је довољно капитала на врху листе забринутости, али постоји оптимизам за оне који почињу своје пословно путовање када је у питању ограничено финансирање.

New Jersey tops the list of states with the highest average pay for a lieutenant firefighter as reported by the bureau,
Њу Џерзи је на врху листе држава са највећом просечном платом за поручника ватрогасца како је саопштио биро,