Примери коришћења Transponders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Total on board Eutelsat 5 West B is 35 Ku-band transponders.
Payload"Angosat-1" is 16 C-band transponders and 6 Ku-band transponders.
Channels with on/ off multiplex were reallocated to other transponders, including outdoor Magic TV.
Канали са выключенного мултиплекса су прераспоређени на друге транспондеры, укључујући и спољни Магиц ТВ.The satellite is equipped 47 transponders in the Ku-band, a Ka-band
Сателит је опремљен 47 транспондера у Ку-банд, а ка-бендEssentially, they are Cylon transponders… programmed to identify themselves to any other Cylon transponder. .
U suštini, oni su Sajlonski predajnici… programirani da identifikuju sebe bilo kom drugom Sajlonskom Other stations are still on the transponders, but are available to them only static Infomap(test or info).
Остали станице су још увек на транспондера, али на располагању су им само статички ИНФОМАП( Тест или инфо).Azerspace-2 satellite/ Intelsat-38 will be equipped with Ku-band transponders and is designed to provide digital broadcasting services, data, etc….
Азерспаце-2 сателитски/ Еутелсат-38 ће бити опремљен Ку-банд транспондера и дизајниран је да пружи дигитално емитовање услуге, података итд.Years ago, in the same month, in DVB-S2 broadcast only 13 transponders, and HD-channels are considered premium content
Godine pre, у истом месецу, само ДВБ-С2 емитовање 13 transpondera, и ХД-канали се сматрају садржај премијаThe device will be equipped with 23 transponders, of which 18 will be in active use,(a)
Уређај ће бити опремљен 23 транспондера, od kojih 18 ће бити у активној употреби,(It will be placed 20 transponders(TRD, a signal is sent in response to a received).
То ће бити постављени 20 transpondera( ТРД, шаље сигнал као одговор на примљену).It looks like, that all transponders designed for the Chinese CGTN/ CCTV,
Изглед, да сви транспондери намењени за кинеске ЦГТН/ ЦЦТВ,In his new position 45° E Intelsat satellite 904 will use 24 transponders in Ku-band equivalent 36 MHz.
У својој новој позицији 45 ° Е Астра сателитском 904 ће користити 24 транспондера у Ку-банд еквивалент 36 MHz.Immobiliser systems based on transponders may not be as safe as they are considered to be.
Sistemi blokiranja zasnovani na transponderima možda nisu toliko bezbedni kao što se smatraju.Since magnetic coupled transponders do not have their own power source they are very limited in range of communication and generally operate in the range of 1 cm to 15 cm.
Pošto magnetni sistemi združenih transpondera nemaju sopstveni izvor napajanja, oni imaju ograničen opseg komunikacije i, generalno, rade u opsegu od 1cm do 15cm.the signal is transmitted to the prostate, transponders placed in the gland are activated
сигнал се преноси на простату, транспондери постављени у жлезду се активирајуThe Russian aircraft were flying with disabled transponders, so they could be seen only in military radar.
Ruski avioni su leteli sa isključenim transponderima tako da je mogao da ih uoči samo vojni radar.The satellite is equipped with 40 Ku-band transponders(equivalent to 36MHz) and 6 Ka-band transponders.
Satelit je opremljen sa 40 Ku-band transpondera( ekvivalentno sa 36 MHz) kao i sa šest Ka-band transpondera.Two transponders were activated,
Два транспондери су активирани,Is equipped with 40 Ku-band transponders(36 MHz equivalent) as well as 6 Ka-band transponders.
Satelit je opremljen sa 40 Ku-band transpondera( ekvivalentno sa 36 MHz) kao i sa šest Ka-band transpondera.The Russians were flying with their transponders turned off so could only be seen on military radar.
Ruski avioni su leteli sa isključenim transponderima tako da je mogao da ih uoči samo vojni radar.
