TRAVELING AROUND - превод на Српском

Nǎstase began his career traveling around the world competing with his good friend Ion Țiriac.

Илије Настасе је путовао по свету и такмичио се са својим добрим пријатељем Јоном Циријаком.

However, in case you are traveling around Europe or another areas with excellent rail transportation, train travel would be the more efficient

Међутим, if you are traveling around Europe or other areas with excellent rail transportation,

Every man's dream- to make a trip around the globe, traveling around the most intimate places,

Сваког човека сан- да на пут око света, путујући по најинтимнијим местима,

However, if you are traveling around Europe or other areas with excellent rail transportation, train travel is the more efficient

Међутим, if you are traveling around Europe or other areas with excellent rail transportation,

However, upon slightly more educated investigation, the object that struck the car was determined to be a meteorite that had probably been traveling around 200 mph(320 km/h).

Међутим, након мало образованије истраге, објекат који је погодио аутомобил био је одређен да буде метеорит који је вероватно путовао око 320км/ х.

Traveling around by train is not only a quick

Путујући возом није само брз

If you've had the privilege of traveling around the world, you know we're all from the same place," he went on.

Ako ste imali privilegiju da putujete oko sveta, znate da svi dolazimo iz istog mesta", dodao je.

If you are traveling around Europe, contact us at WEB to book your ticket in less than three minutes

Ако сте путују по Европи, контактирајте нас на WEB да резервишете карту за мање од три минута

Traveling around the world has inspired an adventurous side of me,

Путовање широм света инспирисало ми је авантуристичку страну,

If you have the privilege of traveling around the world, you know we all have the same home," Martin said.

Ako ste imali privilegiju da putujete oko sveta, znate da svi dolazimo iz istog mesta“, primetio je Martin.

It's almost an embarrassment being an American traveling around the world,” Dimon, 61,

Скоро је срамота бити Американац који путује широм света- рекао је Дајмон( 67)

Tristan is banished from the country and traveling around as a hero before he arrives in Brittany.

Тристан је протеран из земље, а путујући као херој пре него што је стигао у Бриттани.

No problem, there are regular ferries across the lake so traveling around is easy(car ferries are less frequent

Нема проблема, постоје редовни скеле преко језера, тако путујући је лако( цар трајекти су ређи

Today, please welcome Candace Rardon, who spent many months traveling around India by herself, to discuss safety

Данас, поздравите Цандаце Рардон, која је провела много мјесеци путујући по Индији сама,

Traveling around the world has taught me to how to be more social,

Путовање широм света ме је научило како да будем више друштвено,

Being able to speak Italian makes traveling around the picturesque country much easier,

Бити у стању да говори италијанске марке путује по живописној земљи много лакше,

Traveling around the world has taught me a lot about how to read people

Путовање широм свијета научило ме је много о томе како читати људе и ситуације,

One older couple shared how they're always traveling around the world getting involved in the missions work they support.

Jedan stariji bračni par je sa žarom ispričao kako oni često putuju po svetu i uključuju se u službe za koje su dali novac.

I'm just happy that my precious Lennox is not gonna be traveling around the country in that rolling tuna can.

Ја сам само срећан што мој драгоцено Леннок је неће бити путује широм земље у том котрља туне конзерви.

a great many more, including traveling around the world in 72 days almost completely unchaperoned- which was a much bigger deal back then for a woman particularly.

има још много тога, укључујући и путовање по целом свету за 72 дана готово потпуно неупотријебљених- што је било много већи посао тада за жене посебно.