TUSK SAID - превод на Српском

• rekao je tusk
• poručio je tusk
• tusk izjavio je
• tusk ocenio je
• рекао је туск
• туск је рекао
• naveo je tusk
• tusk kaže

Примери коришћења Tusk said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work is progressing but there is still a lot to do," Tusk said in his invitation letter to leaders.
Rad na tome napreduje ali ima još dosta toga da se uradi," rekao je Tusk u pismu liderima EU uoči sutrašnjeg samita u Briselu.

European Council President Donald Tusk said all irregular migrants arriving in Greece from Turkey would be returned.
Predsednik Evropskog Saveta Donald Tusk kaže da će ilegalni migranti koji stižu u Grčku biti vraćeni u Tursku.

Polish Prime Minister Donald Tusk said this week he suspected the threat of a direct intervention by Russia's military in Ukraine had increased recently.
Premijer Poljske Donald Tusk ocenio je da je u poslednjih nekoliko dana povećana opasnost od direktne vojne intervencije Rusije u Ukrajini.

we are witnessing today a new phenomenon- the capricious assertiveness of the U.S. administration," Tusk said.
danas primećujemo nov fenomen: kapricioznu samouverenost američke administracije“, naveo je Tusk.

we cannot stand by and wait,” Tusk said.
stojimo sa strane i čekamo- rekao je Tusk.

future of the Balkans were less like dramatic screenplays,” Tusk said.
ubuduće gledamo manje dramatične scenarije“, rekao je Tusk.

But full integration remains our common destiny," Tusk said at a news conference with his host, Albanian Prime Minister Edi Rama.
Али пуна интеграција остаје наша заједничка судбина", рекао је Туск на конференцији за новинаре са албанским премијером Едијем Рамом.

has not changed,” Tusk said on Friday.
nije se promenila", rekao je Tusk na konferenciji za…».

Tusk said Friday that"Europe is united in its support for Ukraine's sovereignty
Туск је рекао да је« Европа уједињења у својој подршсци украјинском суверенитету

Albania that the entire Western Balkans region is fully integrated," Tusk said.
читав регион Западног Балкана буде у потпуности интегрисан", рекао је Туск.

The days coming, I am afraid that someone says that the game is over,” Tusk said.
Bojim se da dolazi dan kada će neko reći„ igra je gotova“, rekao je Tusk.

Tusk said the road to EU membership would be tough,
Туск је рекао да ће пут ка чланству у ЕУ бити тежак,

Whoever today in Poland takes steps against our strong position in a united Europe is really taking steps against Poland's independence," Tusk said.
Ко год да данас у Пољској предузме кораке против наше снажне позиције у уједињеној Европи, заправо предузима кораке против независности Пољске», рекао је Туск.

stabilization can be bought through concessions is mistaken,” Tusk said last week in parliament.
stabilnost mogu da se kupe kroz ustupke vara se", rekao je Tusk prošle nedelje u parlamentu.

Speaking ahead of the G-20 summit in Hangzhou, China, Tusk said such pre-negotiations are not in the interests of the remaining 27 EU members.
Говорећи уочи почетка самита Г20 у Кини, Туск је рекао да такви пред-преговори нису у интересу преосталих 27 чланица ЕУ.

the government in the fight against violence and hatred,” Tusk said.
владом у борби против насиља и мржње“, рекао је Туск.

it is our common responsibility to make it a change for the better,” Tusk said.
наша је заједничка одговорност да извршимо промену на боље», рекао је Туск.

Following a meeting with President of Cyprus Nicos Anastasiades this morning in Nicosia, Tusk said that he had received positive signals from the Irish Taoiseach.
Након састанка са председником Кипра Ницосом Анастасиадесом јутрос у Никозији, Туск је рекао да је примио позитивне сигнале од ирског Таоисеацха.

And the EU's purpose is to help make this screenplay a reality,” Tusk said.
А сврха ЕУ је да помогне да овај сценарио постане реалност- рекао је Туск.

we are determined to win that race,” Tusk said at the end of an EU-Africa summit in Malta on Thursday.
ми смо одлучни да побиједимо у тој трци“, рекао је Туск на крају самита ЕУ-Африка о мигрантској кризи на Малти.