Примери коришћења Two birds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was dating an infectious disease doctor'cause two birds.
Hodala sam sa infektologom. Dvije muhe jednim udarcem.Want to kill two birds with one pouf?
Желите ли да убијете две птице једним стрелом?Why not beat two birds with one stone?
Зашто не бијете двије птице једним каменом?Why not kill two birds with one stone?
Зашто не убити две муве једним ударцем?Killing two birds with one stone-- the man and his reputation.
Killing dve muve jednim udarcem- čovek i njegov ugled.Two birds with one stone.
Dvije ptice jednim udarcem.Two birds, really.
They are two birds with one stone!
То су две птице са једним каменом!You killed two birds with one stone.
Убили сте две муве једним ударцем.you kill two birds with one stone.
убијате двије птице једним каменом.We have two birds in the air!
Imamo dvije ptice u zraku!No two birds journey the same.
Ni dve ptice ne cvrkuću isto.I was killing two birds with one stone that evening.
Ubio sam dve muve jednim udarcem te noći.That's two birds with one stone!
То су две птице са једним каменом!Good. Two birds, one stone.
Одлично, две муве једним ударцем.Ok, we're cheating here- but you may as well kill two birds with one stone!
Ок, овде варамо- али можеш и убити двије птице једним каменом!We can kill two birds with one stone.
Možemo ubiti dve ptice jednim kamenom.We can kill two birds with one stone.
Možemo ubiti dve muve jednim udarcem.Two birds, one rock.
Dvije ptice jednim kamenom.It is two birds with one stone.
То су две птице са једним каменом.
