TWO COATS - превод на Српском

• dva sloja
• dve haljine
• dva premaza
• dva kaputa
• два слоја
• dva ogrtača
• 2 kaputa

Примери коришћења Two coats на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cody said two coats.
Cody je rekao dva sloja.

See the pic below for the difference between one and two coats.
Pogledajte na slici razliku izmedju jednog i dva sloja….

it has had two coats of paint and three different wallpapers,
stavili smo dva sloja boje i tri sloja tapeta,

Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves:
Ni torbe na put, ni dve haljine ni obuće ni štapa;

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.

And he answering saith to them,'He having two coats-- let him impart to him having none, and he having victuals-- in like manner let him do.'!
On odgovaraše, i kazivaše:» Ko ima dva ogrtača neka udeli onome koji nema; i koji ima hrane neka čini isto tako!

Whoever has two coats, let s/he give to those who do not have, and whoever has food to eat, must do the same.
Ko ima dve haljine neka da onome koji nema, i ko ima hrane neka čini isto tako.

If one coat represents x days' labour, two coats represent 2x days' labour, and so on.
Ako 1 kaput predstavlja x radnih dana, onda 2 kaputa predstavljaju 2x radnih dana itd.

saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none;
Ko ima dva ogrtača neka udeli onome koji nema;

It's in Luke 3:11“He answers and said to them, He that has two coats, let him impart to him that has none; and he that has meat, let him do likewise.”.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.

If you are priming the walls first, one coat might be enough, whereas two coats are often needed if walls are not primed.
Ако прво напуните зидове, један слој може бити довољан, док су два слоја често потребна ако зидови нису припремљени.

Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff:
Ni torbe na put, ni dve haljine ni obuće ni štapa;

you will likely need two coats to complete the job.
вероватно ћете требати два слоја да бисте завршили посао.

He answered them,"He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.".
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.

Boyd are tight as two coats of paint.
Бојд су чврсто као два слоја фарбе.

neither have two coats apiece.
niti po dve haljine da imate.

neither have two coats apiece.
niti po dve haljine da imate.

said to them, He that has two coats, let him give to him that has none; and he that has food, let him do the same.
ко има две хаљине нека да ономе који нема, и ко има хране нека чини исто тако.

neither have two coats apiece.
нити по две хаљине да имате.

is that when applied in two coats with a base coat
када се нанесе у два слоја са основним премазом