DVE HALJINE - превод на Енглеском

• two dresses
• two coats
• two tunics

Примери коришћења Dve haljine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ima dve haljine neka da onome koji nema, i ko ima hrane neka čini isto tako.
Whoever has two coats, let s/he give to those who do not have, and whoever has food to eat, must do the same.

Našla sam dve haljine koje sam kupila u proteklih pet dana,
I have two dresses I made within the last five years

Ko ima dve haljine neka da onome koji nema, i ko ima hrane neka čini isto tako.
The man who has two tunics is to share with him who has none, and he who has food is to do likewise.

On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
It's in Luke 3:11“He answers and said to them, He that has two coats, let him impart to him that has none; and he that has meat, let him do likewise.”.

dve suknje, dve haljine, kao i dekorativne zavese.
two skirts, two dresses and curtains using it.

Jovan im odgovori:„ koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema;
Jesus said,"The man who has two tunics is to share with him who has none;

Ni torbe na put, ni dve haljine ni obuće ni štapa;
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff:

On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
He answered them,"He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.".

niti po dve haljine da imate.
neither have two coats apiece.

niti po dve haljine da imate.
neither have two coats apiece.

Ove dve haljine i zlatnici koje je dobijala o novoj godini
These two dresses and the gold-pieces, of which she received two others on New Year's day

On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
Luke 3:11 is a good example about personalised giving:“He answered and said to them,“He who has two tunics, let him give to him who has none; and he who has food, let him do likewise.”.

За разлику од Дајане, Мегхан је носила две хаљине на венчању.
Unlike Diana, Meghan wore two dresses at her wedding.

Купила сам две хаљине.
I bought two dresses.

Не постоје две хаљине.
There are not two dresses.

она је тада имала само две хаљине даље.
she had then only two garments on him.

На пример, потрошач је можда дао поруџбину за две хаљине и одабрао ЦОД као начин плаћања.
For example, a consumer may have placed an order for two dresses and selected COD as the payment method.

Он им одговори и рече: ко има две хаљине нека да ономе који нема, и ко има хране нека чини исто тако.
And he answered them, Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.

ко има две хаљине нека да ономе који нема, и ко има хране нека чини исто тако.
said to them, He that has two coats, let him give to him that has none; and he that has food, let him do the same.

Онај који има две хаљине, нека да ономе који нема, и који има хране,
The man who has two tunics share with him who has none,