Примери коришћења Under the banner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
is all protected and glorified under the banner of freedom of speech.
заштићен је и величан под заставом слободе говора.he rejoices, feeling assured that it will eventually bring the whole Protestant world under the banner of Rome.{GC 448.2}.
pristalice Rima se raduju znajući da će vremenom ceo protestantski svet doći pod zastavu Rima.Six days after the great storm, a dark ship rode without sails under the banner of a single star.
Dana nakon velike oluje brod bez jedara pod zastavom jedne zvjezde.Pokazatelj navodne pravičnosti ovog sistema jeste skup mera koje se provlače pod sloganom„ raznolikosti“.He disguised his business transactions as"philanthropic" and"scientific" efforts under the banner of the International African Society.
Прерушио је своје пословне трансакције као„ добротворне“ и„ научне“ напоре под заставом Међународног афричког друштва.Among them was Russian opposition leader Alexei Navalny, who had called for the mass demonstrations under the banner,"He is not our czar.".
Proteste je organizovao lider ruske opozicije Aleksej Navaljni, i to pod sloganom“ On nije naš car”.he rejoices, feeling assured that it will eventually bring the whole Protestant world under the banner of Rome.{4SP 280.2}.
pristalice Rima se raduju znajući da će vremenom ceo protestantski svet doći pod zastavu Rima.He disguised his business transactions as“philanthropic” and“scientific” efforts under the banner of the International African Society.
Prerušio je svoje poslovne transakcije kao„ dobrotvorne“ i„ naučne“ napore pod zastavom Međunarodnog afričkog društva.all developments have passed under the banner of Rollerblade.
сва дешавања су прошла под заставом Роллербладе-а.pristalice Rima se raduju znajući da će vremenom ceo protestantski svet doći pod zastavu Rima.conservationist, leads his under the banner"Civics IS Sexy.".
vodi pod sloganom„ Građanska nauka je seksi“.as well as others fighting under the banner of the Free Syrian Army.
Nour al-Din al-Zinki, kao i oni koji se bore pod zastavom Slobodne sirijske vojske.later organised themselves under the banner of the United Tajik Opposition("UTO").
касније организовали под заставом Уједињене таџичке опозиције( УТО).later organized under the banner of the United Tajik Opposition.
касније организовали под заставом Уједињене таџичке опозиције( УТО).who would later organize under the banner of the United Tajik Opposition.
касније организовали под заставом Уједињене таџичке опозиције( УТО).has produced unique products under the banner of“Tete”.
произвела је јединствене производе под заставом„ Тете“.later organized under the banner of the United Tajik Opposition.
касније организовали под заставом Уједињене таџичке опозиције( УТО).Јермени су почели да спроводе своје планове под заставом бољшевизма.the river gave their insignia to[the city of] Terni"),">that stands under the banner of the town of Terni,
који стоји под заставом града Терни,New York City to conservative Appalachia and Wyoming under the banner Families Belong Together.
попут Лос Анђелеса и Њујорка, до конзервативнијих као што је Вајоминг, а под слоганом„ Породице треба да буду на окупу“.
