Примери коришћења Underground railroad на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
tells her about the Underground Railroad, they take the perilous decision to escape to the North…".
ispriča za podzemnu železnicu, njih dvoje reše da se izlože strašnoj opasnosti i pobegnu.Gray stones mark the resting place of slaves who never reached their final destination on the Underground Railroad.
Сиво камење обележава место починка робова који никад нису стигли до своје крајње дестинације у Подземној железници.tells her about the Underground Railroad, they decide to escape to the north….
ispriča za podzemnu železnicu, njih dvoje odlučuju da pobegnu.the 10-episode drama follows a group of Georgia slaves attempting to flee the South using the Underground Railroad prior to the Civil War.
драмска драма од 10 епизода прати грузинског робова покушавајући да побегне на југу користећи подземну железницу пре грађанског рата.turning her eye to 1850 Ohio and the Underground Railroad.
oči su uprte u Ohajo 1850. godine i Podzemnu železnicu.becoming involved in the Underground Railroad to help other escaped slaves find freedom.
јавно говорио и укључивао се у подземну железницу како би помогао другим побеглим робовима да нађу слободу.tells her about the Underground Railroad, they decide to escape.
ispriča za podzemnu železnicu, njih dvoje odlučuju da pobegnu.About three weeks ago-- many of you may have watched-- Vanessa and I and a team of 10 women walked 100 miles on the actual Underground Railroad.
Pre oko tri nedelje- mnogi od vas su možda gledali- Vanesa, ja i tim od 10 žena prepešačile smo 160 kilometara po Podzemnoj železnici.Deputy Prime Minister had the opportunity to be briefed on the underground railroad construction process and the construction site management- from the design to realization.
Potpredsednica Vlade imala je priliku da se upozna sa tokom izgradnje podzemne železnice i organizacijom gradilišta- od projektovanja do realizacije.In Whitehead's ingenious conception, the Underground Railroad is no mere metaphorengineers
Po Vajthedovoj genijalnoj zamisli, podzemna železnica nije samo metafora- mašinovođeIn Whitehead's ingenious conception, the Underground Railroad is no mere metaphor:
Po Vajthedovoj genijalnoj zamisli, podzemna železnica nije samo metafora- mašinovođeIn Whitehead's conception, the Underground Railroad is no metaphor- engineers
Po Vajthedovoj genijalnoj zamisli, podzemna železnica nije samo metafora- mašinovođethe first Underground Railroad on the continent, the third largest Parliament building in the world
najstarija u Evropi podzemna železnica, zgrada Parlamenta treća po veličini na svetu, najveća sinagoga uthe first Underground Railroad on the continent, the third largest Parliament building in the world
najstarija u Evropi podzemna železnica, zgrada Parlamenta treća po veličini na svetu, najveća sinagoga uTubman liberated 10 times the number of slaves she had freed in 10 years on the Underground Railroad.
Тубман је ослободио десет пута више робова које је имала ослобођен за 10 година на подземној железници.the first Underground Railroad on the continent, the third largest Parliament building in the world
najstarija u Evropi podzemna železnica, zgrada Parlamenta treća po veličini na svetu, najveća sinagoga ubringing to life the Underground Railroad and illuminating the principles,
oživljava slobodarski pokret Podzemna železnica i osvetljava načela,bringing to life the Underground Railroad and illuminating the principles,
oživljava slobodarski pokret Podzemna železnica i osvetljava načela,New York Times"bestselling author of"Girl With a Pearl Earring"Tracy Chevalier makes her first fictional foray into the American past in"The Last Runaway," bringing to life the Underground Railroad and illuminating the principles,
Autorka svetskog bestselera Devojka sa bisernom minđušom, svojim novim romanom Poslednji begunac prvi put zalazi u američku prošlost, oživljava slobodarski pokret Podzemna železnica i osvetljava načela, strastiI knew there had been an Underground Railroad stop there because there are a couple of sculptures,
Znala sam da je tamo postojala stanica Podzemne železnice zato što postoje dve skulpture, jedna u studentskom gradu
