UNHAPPY MARRIAGE - превод на Српском

• nesrećnom braku
• nesrećan brak
• несрећан брак
• несрећном браку
• несретан брак
• несрећни брак

Примери коришћења Unhappy marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски

John is in an unhappy marriage with Georgette Harding(Julianne Moore),
Džon je u nesrećnom braku sa Džordžet( Džulijana Mur),

An unhappy marriage is really,
Nesrećan brak je zaista,

However, it was an unhappy marriage, and in time he encouraged a relationship between Chiyo
Међутим, то је био несретан брак, а временом је охрабрио однос између Ћијаки

What do you do when you are stuck in an unhappy marriage but you are not sure if you want a divorce?
Šta da radite ako ste u nesrećnom braku, ali se plašite da odete?

that was said to mean they would have an unhappy marriage with the one they dreamed about.
то је значило да ће имати несрећан брак с оним за који су сањали.

However, it was an unhappy marriage, and in time he encouraged a relationship between Chiyoko
Међутим, то је био несретан брак, а временом је охрабрио однос између Ћијаки

may constantly feel stressed out by the tension in your unhappy marriage.
mogu se stalno osećati pod stresom zbog tenzije u vašem nesrećnom braku.

Don't leave an unhappy marriage, one in which you are treated respectfully if you do not have the ability to take care of yourself financially.
Не напуштајте несрећни брак, онај у коме се са вама поступате поштено ако немате способност да се бринете о себи финансијски.

feel greatly stressed out by tension in an unhappy marriage.
mogu se stalno osećati pod stresom zbog tenzije u vašem nesrećnom braku.

What, then, are you to do if you have an unhappy marriage but are afraid to leave?
Šta da radite ako ste u nesrećnom braku, ali se plašite da odete?

A successful aesthetic surgeon named Danny pretends to have unhappy marriage to approach other women.
Deni je uspešni plastični hirurg koji se pretvara da je u nesrećnom braku kako bi smuvao žene.

locked in an unhappy marriage to a surgeon, and Jocasta a reporter for a tabloid newspaper,
zatočena u nesrećnom braku sa hirurgom, a Jokasta radi kao novinar u jednom tabloidu

If you find that you're in an unhappy marriage, you may wonder if it's better to stay together for the sake of your children
Ако утврдите да сте у несрећном браку, можда ћете се запитати да ли је боље да останете заједно ради своје деце

The same reason continued hunting Gandhi in his unhappy marriage(when he was only 13 years old)
Isti problem je nastavio da ga proganja u nesrećnom braku( kada je imao samo 13 godina)

locked in an unhappy marriage, and Jocasta a reporter,
zatočena u nesrećnom braku sa hirurgom, a Jokasta radi

while I was still trying very hard to stay in my unhappy marriage, I looked over at my beautiful daughters
сам још увек покушавам веома тешко да остану у мом несрећном браку, погледао сам преко моје прелепе ћерке

including his largely unhappy marriage to his childhood sweetheart, River.
укључујући његов веома несрећни брак до љубави из детињства, Ривер.

And staying in an unhappy marriage… now is not the time or the place… staying in an unhappy marriage, a marriage that I've outgrown,
I ostajanje u nesrećnom braku… Sada nije ni vreme ni mesto…- Ostajanje u nesrećnom braku, braku koji sam prerasla,

All the unhappy marriages come from the husbands having brains.
Za sve nesrećne brakove krivi su muževi koji imaju mozak.

All the unhappy marriages come from husbands having brains.
Сви несрећни бракови долазе од мужева с мозгом.