Примери коришћења United federation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vulcan was a founding member of both the Coalition of Planets in 2155 and the United Federation of Planets in 2161.
Била је оснивач Коалиције планета 2155. године, и Уједињене Федерације Планета 2161. године.The Charter of the United Federation of Planets was the document ratified by the original members of the United Federation of Planets at the organization's founding in 2161.
Федерацијске повеље која је била документ ратификован од стране оригиналних чланова Уједињене Федерације Планета приликом оснивања организације 2161. године.a founding member of the United Federation of Planets in 2161.
оснивачки члан Уједињене Федерације Планета 2161. године.The Romulan Star Empire had borders with the United Federation of Planets, the Klingon Empire,
Ромуланско звјездано царство је граничило са Уједињеном Федерацијом Планета, Клингонским царствомThe Alliance apparently had good relations with both the United Federation of Planets and the Klingon Empire.
Савез је наводно имао добре везе и са Уједињеном Федерацијом Планета и Клингонским царством.It was also the body that made the decision for Vulcan to join the United Federation of Planets by signing the Federation Charter.
Такође, ово тијело је било одговорно за одлуку о придруживању Вулкана Уједињеној Федерацији Планета потписивањем Федерацијске повеље.by comparison to the history of Earth in the United Federation of Planets, with a more violent, war-ridden past.
поредећи је са историјом Земље у Уједињеној Федерацији Планета, са више насилном, и ратом вођеном прошлошћу.respected figures in the United Federation of Planets.
најпоштованијих личности у Уједињеној Федерацији планета.A founding member of the United Federation of Planets, Humans of Earth became warp-capable in 2063,
Оснивач Уједњене Федерације Планета, Људи са Земље су постали ворп-способни 2063.A founding member of the United Federation of Planets, Earth became warp-capable in 2063,
Оснивач Уједњене Федерације Планета, Људи са Земље су постали ворп-способни 2063.One of them will be the United Federation of Planets president, one will be a starship captain,
Један од њих ће бити предсједник Уједињене Федерације Планета, други ће бити капетан звјезданог бродаIt is consistent with the term"federation"(as in"United Federation of Planets") to presume that the United Earth government remained in place following the founding of the United Federation of Planets.
Дослиједно је са термином" федерација"( као што је и у" Уједињена Федерација Планета") претпоставити да је влада Уједињене an alliance that would eventually lead to the founding of the United Federation of Planets.
савезу који би на крају довео до оснивања Уједињене Федерације Планета.paving the way for the founding of the United Federation of Planets.
поплочавање пута за оснивање Уједињене Федерације Планета.Humans were easily the most outworldly, idealistic, and expansionistic race in the United Federation of Planets, and possessed those qualities in a greater degree than many of the alien races they encountered.
Људи су највероватније били највише визионарска, највише идеалистичка, и највише експанзивна раса у Уједињеној Федерацији Планета, и посједовали су поменуте особине у већем степену од многих ванземаљских раса које су сусретали.which prevent the establishment of Starfleet and the United Federation of Planets.
које спрјечавају стварање Звјездане флоте и Уједињене Федерације Планета.and eventually the United Federation of Planets in 2161.
године и на крају Уједињеној Федерацији Планета 2161. године.preventing Bajor from joining the United Federation of Planets by claiming that it will be disastrous for Bajor to do so.
будућности, и спријечава Бејџор да се придружи Уједињеној Федерацији Планета тврдећи да би то било катастрофално по Бејџор.The United Federation of Planets(abbreviated as UFP
Уједињена Федерације Планета( скраћеноThe United Federation of Planets(abbreviated as UFP
Уједињена Федерације Планета( скраћено
