Примери коришћења Universally accepted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
human rights developed into the only universally accepted value system of our times.
људска права развио у само универзално прихваћена вредносном систему наших времена.At this time there is not any universally accepted standard for a company's adoption for how to respond when a DNT signal is detected.
Za sada nema univerzalno prihvaćenog standarda po kome kompanija treba da postupi kada se detektuje DNT signal.by the late 20th century split infinitives were again almost universally accepted.
до краја КСКС века сплитне бесконачности су поново скоро универзално прихваћене.35mm film has remained the universally accepted film size.
је мало чудо да 35мм остао је општеприхваћена филм величине.none of which is universally accepted.
ниједна није универзално прихваћена.There is currently no universally accepted standard for what a company needs to do when a DNT signal is detected.
Za sada nema univerzalno prihvaćenog standarda po kome kompanija treba da postupi kada se detektuje DNT signal.is harmonized with the universally accepted world standards and trends.
усклaђена je са општеприхваћеним свјетским стандардима и трендовима.so there are no universally accepted dosing guidelines.
тако да не постоје универзално прихваћене смјернице за дозирање.Whereas film equipment has undergone drastic changes in the course of a century it is a little miracle that 35mm has remained the universally accepted film size.
Док је филмска опрема је претрпела драстичне промене у току једног века то је мало чудо да 35мм остао је општеприхваћена филм величине.the existence of God was so universally accepted in the western world that even the possibility of true atheism was questioned.
постојање неког бога је било опште прихваћено у западном свету тако да је чак могућност истинског атеизма била под знаком питања.The first universally accepted record was in 1876 when the American Frank Dodds rode 26.508 km(16.471 mi) on a penny-farthing.
Први опште прихваћени рекорд је поставио Американац Франк Додс 1876. године, када је одвезао 26. 508 километара.It is important to understand that the polio vaccine was not universally accepted, at least initially.
Važno je shvatiti da vakcina protiv dečje paralize nije opšte prihvaćena, barem ne u početku.Important to understand that the polio vaccine was not universally accepted, at least initially.
Važno je shvatiti da vakcina protiv dečje paralize nije opšte prihvaćena, barem ne u početku.Even though there is not a specific, universally accepted definition of“democracy,” equality
Iako ne postoji specifična, univerzalno prihvaćena definicija„ demokratije“,Marc Lang broke the universally accepted record(34) when he played an astounding 46 concurrent blindfold matches,
Марц Ланг је пробио универзално прихваћени рекорд( 34) када је одиграо изненађујуће 46 истовремених мечева повезаних очима,This is another universally accepted flirting tactic,
Ovo je još jedna univerzalno prihvaćena tehnika za flertovanje,characterises everything, what is universally accepted?
карактерише све, што је универзално прихваћено?You do not have to adapt to a universally accepted ideal in order to look stylish in a given age.
Не морате се прилагођавати универзално прихваћеном идеалу да бисте изгледали стилски у датом добу.When choosing the optimal format, we suggest the universally accepted PDF, the most popular format,
Za odabir optimalnog formata predlažemo univerzalno prihvaćen PDF, najpopularniji format elektronskog dokumenta,Wilson's proposal for an independent Poland initially did not set borders that could be universally accepted.
Вилсонов предлог за независну Пољску у почетку није поставио границе које би се могле универзално прихватити.
