Примери коришћења Universe is expanding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Remember we said that the universe is expanding?
Vidite na šta mislim kad kažem da se svet proširio?What do we mean when we say that the universe is expanding?
Vidite na šta mislim kad kažem da se svet proširio?Although the universe is expanding, I'm doing things at an extremely fast speed,
Iako se univerzum širi, ja radim stvari ekstremnom brzinom, i definitivno moguWe've learned in the 20th century that the universe is expanding and that our own solar system is not at the center of that expansion.
U dvadesetom veku smo naučili da se svemir širi, a da naš Sunčev sistem nije centar širenja.FOR decades scientists have assumed the universe is expanding at an accelerating rate,
The only thing we definitely know is that the universe is expanding and that the rate is accelerating,” said Disconzi.
Jedino što sa sigurnošću možemo tvrditi je da se svemir širi i da Right now, the information that we have about dark energy is that it's getting stronger and stronger and the universe is expanding faster and faster.
Informacije koje sada dobijamo o tamnoj energiji govore da ona postaje sve jača i jača i da se univerzum širi sve brže i brže.provided observational evidence that all galaxies are moving away from one another, which implies that the universe is expanding.
на основу посматрања телескопом, да And we know about the present: scientists' observations of the movement of galaxies tell us that the universe is expanding at an accelerated rate.
Znamo i za sadašnjost: naučna posmatranja kretanja galaksija govore nam da se svemir ubrzano širi.Remarkable as this discovery was, Hubble's observations would lead to an even more profound conclusion-- the Universe is expanding, every single galaxy drifting farther and farther apart.
Bilo je to izvanredno otkriće koje je dovelo do još dubljih zaljučaka da se univerzum širi i da Our universe is expanding, so everything is moving away from everything else,
Наш универзум се шири, те I just showed you this picture, the Universe is expanding for the last ten billion years or so, it's cooling off.
Upravo sam vam pokazao ovu sliku. Svemir se širi otprilike proteklilh 10 milijardi godina Hladi giving the impression that the universe is expanding.
dajući utisak da se univerzum širi.one of the projects that I carried out in the 1990s used the Hubble Space Telescope to measure how fast the universe is expanding.
jedan od projekata koji sam sprovela 90-tih godina koristio je svemirski teleskop Habl za merenja toga koliko brzo se svemir širi.Hubble theorized that the universe was expanding in every direction.
U vezi BigBenga treba razumeti da se svemir širi u svim pravcima.Hubble further found that the universe was expanding in all directions.
U vezi BigBenga treba razumeti da se svemir širi u svim pravcima.Astronomers knew that the universe was expanding.
Астрономи су приметили да се универзум шири.Then it was discovered that the universe was expanding.
Онда је откривено да се свемир шири.Lemaitre also theorized that the universe was expanding at an ever accelerating rate.
Лемаитре је такође теоретисао да се универзум шири са убрзаном брзином.tried to convince him that the universe was expanding.
покушао да га убеди да се свемир шири.
