Примери коришћења Up to speed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I intended to prepare a summary report to bring you up to speed.
Namjeravao sam pripremiti sažetak Izvješce bi vas dovesti do brzine.I am now caught up to speed.
Сада сам ухваћен до брзине.I got myself back up to speed.
Ja sam dobio natrag do brzine.I'm up to speed.
Ja sam do brzine.Deputy District Chief just brought me up to speed.
Zamjenik načelnika Distrikta me doveo do brzine.I better keep Annie up to speed on Hexton.
Let me get you up to speed.
Hajde da vas ubrzam.Now get me up to speed-- every patient, every chart.
Uputite me na brzinu: svaki pacijent i svaki karton.it's late and I need you both up to speed.
Let me bring you up to speed.
Da te uvedem na brzinu.You guys better be up to speed.
Bolje bi bilo da ubrzate.The 4 days workshop will bring you up to speed on the skills you need to start the programme.
Тхе 4 дана радионица ће вас довести до брзине на вештине морате да покренете програм.It will bring you up to speed with the fundamentals of trading
То ће вас довести до брзине са основама трговањаAt the beginning, special attention should be paid to the hints that will help you up to speed on and teach the shortcut key.
На почетку, посебну пажњу треба обратити на савете који ће вам помоћи убрзати на и уче тастер пречицу.The purpose of this meeting is to get all the relevant agencies up to speed on the latest developments in regards to the Virginia Field Force.
Циљ овог састанка је да добијеш све релевантне агенције до брзине о најновијим дешавањима у односу на Виргиниа Фиелд Форце.And I am sorry that it took me so long to get up to speed-- which you might be on too.
I žao mi je da mi je trebalo toliko dugo doći do brzine- koje bi moglo biti na previše.coming up to speed in a few seconds.
долази до брзине за неколико секунди.Our Website Redesign services will bring your site up to speed and make the transition from old to new as smooth and painless as possible.
Naš proces redizajna web sajta će ubrzati vaš sajt i prelazak sa starog na novi učiniti što lakšim i uspešnijim.you can bring me up to speed later.
ti me može dovesti do brzine kasnije.It is our job, though, to bring you up to speed with what they're up to. .
Међутим, наш посао је да вас доведемо до брзине с оним што имају.
