DA UBRZAM - превод на Енглеском

• to speed up
• to accelerate
• expedite
• fast-forward
• to hasten

Примери коришћења Da ubrzam на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da vas ubrzam.
Let me get you up to speed.

Da ubrzam?
Speed it up?

Pokušavam da ubrzam ovaj proces i da te spasem od velikih advokatskih troškova.
I'm trying to expedite this process and save you expensive attorney fees.

Bolje da ubrzam stvari!
Better speed things along!

Kako ja mogu da ubrzam stvari?
What could I do to expedite things?

Zar bi trebala da ubrzam i pokušam da im pobegnem.
I suppose you think I should speed up and try to lose them.

Kako bih mogao da ubrzam proces da stignem onde gde bih želeo?
How can I speed up the process of getting where I want?

Samo ponekad razmišljam da želim da ubrzam proces, znaš?
It's just sometimes I think I want to rush the process, you know?

Ne mogu da ubrzam proces nimalo više nego što ona može.
I can't speed up the process any more than she can.

Kako da ubrzam moju Internet konekciju?
How can I speed up my Internet connection?

Ne mogu da ubrzam, a ne mogu ni da usporim.
We cannot slow down and we can't speed up.

Mogu da ih ubrzam.
I can make it faster.

Pokusao sam da ubrzam korak, ali me je pratio.
I tried to walk faster, but he kept on following me.

Moram da ubrzam pripreme jednog pacijenta.
I need to rush a patient's pre-op.

Samo sam želeo da ubrzam ceo proces.
So I wanted to speed the whole process up.

Ne mogu da ubrzam, a ne mogu ni da usporim.
I can't slow it down, I can't speed it up.

Ne mogu nimalo da ubrzam.
I can't speed up at all.

Izvini, ali moram da ubrzam.
Sorry, but I'm gonna have to speed this up.

Videcu ako mogu da ubrzam jedan.
I will see if I can rush one.

Samo se trudim da ubrzam stvari.
I'm just trying to speed things along.