USE OF MILITARY FORCE - превод на Српском

• употребу војне силе
• korišćenje vojne sile
• употребе војних снага
• примена војне силе
• upotreba vojne sile
• upotrebu vojne sile
• употреба војне силе
• да употребљава војну силу

Примери коришћења Use of military force на Енглеском и њихови преводи на Српски

operations were carried out without the use of military force.
стога су операције спроведене без употребе војне силе.

Serbs were the first victims of NATO aggression and use of military force without a United Nations' decision.
Срби су били прве жртве НАTО агресије и употребе војне силе без одлуке Уједињених нација.

Moreover, the notion of military scenarios is so blurred that the American'planners' might be enabled to view nearly any use of military force as the pretext for delivering a nuclear strike against those they believe to be'aggressors'".
И војни сценарији су представљени толико неодређено да ће то омогућити америчким' планерима‘ да практично сваку употребу војне силе сматрају поводом за нуклеарни напад на онога кога сматрају' агресором‘“, наведено је у документу.

Western countries are not planning to force Moscow to return Crimea because that would only be possible with the use of military force, and no one is interested in a military confrontation,
Западне земље не планирају да присиле Москву да врати Крим, јер би то било могуће само уз употребу војне силе, а нико није заинтересован за војну конфронтацију“, изјавио је за

Blumenthal has obtained a check-in list of a private roundtable dubbed‘Assessing the Use of Military Force in Venezuela,' which was hosted by the DC-based think tank the Center for Strategic
Блументал је добио листу за регистрацију приватног округлог стола под називом„ Процена употребе војних снага у Венецуели“, чији је домаћин био Центар за стратешка

unjustifiable and disproportionate use of military force by the Russian Federation against Ukrainian vessels
неоправдана несразмерна примена војне силе против украјинских бродова и чланова посаде у

the US government has attempted to justify its attacks based on the Authorizations for Use of Military Force(AUMF) issued in 2001
америчка влада је покушала да оправда своје нападе на основу одобрења за употребу војне силе( АУМФ)

as did the Obama administration, relies on an authorization for the use of military force that was approved by Congress in 2001,
администрација Трампа се ослања на Овлашћење за употребу војне силе које је одобрио Конгрес 2001.

The use of military force will have devastating consequences,
Upotreba vojne sile imala bi razorne posledice,

he must go to Congress to request legal authorization for the use of military force.
иде у Конгрес како би тражио законско овлашћење за употребу војне силе.

Western countries are not planning to force Moscow to return Crimea because that would only be possible with the use of military force, and no one is interested in a military confrontation,
Zapadne zemlje ne planiraju da prisile Moskvu da vrati Krim, jer bi to bilo moguće samo uz upotrebu vojne sile, a niko nije zainteresovan za vojnu konfrontaciju“, izjavio je za

The Russian Foreign Ministry said that the goal of the groundless reports about alleged chemical attacks was to provide cover for terrorists and justify the use of military force against Syrian President Bashar Assad.
Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je odbacilo optužbe i ocenilo da je cilj neosnovanih izveštaja o napadu hemijskim oružjem obezbeđivanje zaklona teroristima i izgovora za upotrebu vojne sile protiv sirijskog predsednika Bašara el Asada.

In a competition for resources, problems that involve the use of military force cannot be excluded that would destroy the balance of forces close to the borders of the Russian Federation
U borbi za resurse ne može se isključiti primena vojne sile za rešenje problema koji nastaju, što će uništiti ravnotežu snaga blizu granica Rusije

In a competition for resources, problems that involve the use of military force cannot be ruled out,
U borbi za resurse ne može se isključiti primena vojne sile za rešenje problema koji nastaju,

including the use of military force, to protect the international security force("KFOR"),
укључујући и употребу војне силе, да заштити међународне безбедносне снаге(„ KFOR“),

including the use of military force, to protect the international security force(K-For),
uključujući upotrebu vojne sile, da zaštiti međunarodne bezbednosne snage(" KFOR"),

as its ultimate weapon, now faces a situation where the only possible use of military force- against Iran- is not only risky,
својим крајњим оружјем сада се суочава са ситуацијом у којој је једина могућа употреба војне силе- против Ирана- не само да је ризична него није јасно повезана

including the use of military force, to protect the IFOR
укључујући ту и употребу војне силе, да би заштитио ИФОР

Use of Military Force.
Коришћење војне снаге.

Use of Military Force.
Употреба војних снага.