Примери коришћења Vecernje на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Press, Vecernje Novosti and Danas cost 30 dinars.
the president of the Journalists' Association of Serbia and the editor of Vecernje Novosti, Milos Antic.
I think the political will to arrest Mladic exists for the first time," she told the Belgrade-based daily Vecernje Novosti.
po prvi put postoji politička volja za hapšenje Mladića», rekla je ona beogradskom dnevniku Večernje novosti.(UNS, Politika, 17. 2011)After a long and serious illness, a journalist of Vecernje Novosti, Vlastimir Popovic, died at the age of 63.
( UNS, Politika, 17. 08. 2011) Nakon duge i teške bolesti u 63. godini preminuo je novinar" Večernjih novosti" Vlastimir Popović.the test digital signal on time, Vecernje Novosti reports.
probni digitalni signal, pišu" Večernje novosti".The trial has been postponed indefinitely because of the hospitalisation of the Vecernje novosti journalist who wrote the contentious article.
Sud je na neodređeno vreme odložio suđenje jer se novinarka" Večernjih novosti" koja je autor teksta nalazi u bolnici.daily newspapers Politika and Vecernje Novosti.
dnevnim listovima Politika i Večernje novosti.The portion Divac's company was barred from holding was allowed to a group of small shareholders headed by Vecernje Novosti editor-in-chief and general manager Manojlo Vukotic.
Otkup dela deonica koji je zabranjen Divčevoj kompaniji dozvoljen je grupi malih deoničara koje predvodi glavni i odgovorni urednik i generalni direktor Večernjih novosti Manojlo Vukotić.Belgrade must be included in defining the final status," Mark Dickinson told the Belgrade daily Vecernje Novosti.
Beograd mora da bude uključen u određivanje konačnog statusa», rekao je Mark Dikinson beogradskom dnevniku Večernje novosti.Journalist with newspaper Vecernje Novosti from Backa Palanka, Slobodan Miric, is the recipient of the"Jasa Tomic" Award.
Dobitnik nagrade" Jaša Tomić" je novinar Slobodan Mirić, dopisnik" Večernjih novosti" iz Bačke Palanke.that Mladic is somewhere between BiH and Serbia," Reuters quoted Tadic as telling the Belgrade-based daily Vecernje Novosti.
Srbije», izjavio je Tadić beogradskom dnevniku Večernje novosti, a prenosi agencija Rojters.The Serbian court decision clears the way for Vlade Divac to purchase the Belgrade daily Vecernje Novosti.[UN].
Odlukom srpskog suda Vladi Divcu se otvara put za kupovinu beogradskog dnevnika Večernje novosti.[ UN].Blic, Vecernje novosti, Glas javnosti,
Blic, Večernje novosti, Glas javnosti,former correspondent for Vecernje Novosti from Moscow Djuro Bilbija.
(Danas, 19.01.2012, Vecernje Novosti, NUNS,
( Danas, 19. 01. 2012, Večernje Novosti, NUNS,(Medija centar, 06.10.2011, Vecernje Novosti, 07.10.2011)"The Strategy offers only declarative announcements that something will be done.
( Medija centar, 06. 10. 2011, Večernje Novosti, 07. 10. 2011)" Strategija daje samo deklarativna zalaganja da će se nešto uraditi.Vecernje Novosti published an obscure article in which it openly accused the Swiss Agency for Development
Tako su Večernje novosti objavile opskuran tekst u kome Švajcarsku agenciju za razvoj i saradnjuPress, Vecernje Novosti, 16.12.2011)I am not aware of anyone's intention to purchase Politika NM.
Press, Večernje Novosti, 16. 12. 2011) Nije mi poznato da je bilo ko pokazao želju da kupi Politiku NM.(Beta, Pregled, Pravda, NUNS, UNS, Vecernje Novosti, 22.12.2011)Gordana Susa writes in her article published by the newspaper Blic:"The Media Strategy has been prepared for two years.
( Beta, Pregled, Pravda, NUNS, UNS, Večernje Novosti, 22. 12. 2011) Gordana Šuša, u autorskom komentaru u Blicu piše: Na Medijskoj strategiji se radilo dve godine.Politika, Vecernje Novosti, 20.10.2011)The Press Council,
19. 10. 2011, Politika, Večernje Novosti, 20. 10. 2011) Savet za štampu,
