VELIKA - превод на Српском

• велика
• велике
• великој
• velika

Примери коришћења Velika на Енглеском и њихови преводи на Српски

not a far from Velika Plana.
недалеко од Велике Плане.

It is armored vehicle manufactured in SDPR"Complex Battle Systems" factory in Velika Plana, Serbia.[2].
Ово оклопно возило је произведено у фабрици" Сложени Борбени Системи" Велика Плана, Србија.[ 2].

from Belgrade to Tovarnik(state border with Croatia), from Velika Plana to Nis,
гранични прелаз са Хрватском), затим од Велике Плане до Ниша,

On the route of the line, the construction of one compressor station(24 MW) is planned- at 146 km, in the area of Velika Plana.
На маршрути трасе је планирана изградња једне Компресорске станице( 24 МВт)- на 146км у подручју места Велика Плана.

The Energy Efficiency Improvement Project at Karađorđe Primary School in Velika Plana is funded by the European Union in partnership with the Government of the Republic of Serbia through the EU PRO program.
Projekat unapređenja energetske efikasnosti u Osnovnoj školi„ Karađorđe“ u Velikoj Plani finansira Evropska unija u partnerstvu sa Vladom Republike Srbije preko programa EU PRO.

This means that the first Chair of Mathematics was founded on the Natural Science Section of Faculty of Philosophy on 20th December 1873. on"Velika škola".
Decembra 1873. godine na Velikoj školi je osnovana prva Katedra za matematiku na tadašnjem prirodno-matematičkom odseku Filozofskog fakuleta.

In 1939, he was imprisoned at Velika Kikinda for co-organizing the Ilinden Demonstrations in Prilep.
Године 1939. интернисан је у Велику Кикинду, због учествовања у организовању Илинденских демонстрација у Прилепу.

the villages of Velika Krusa and Mali Krusa/Krushe e Mahde
села Велика Круша и Мала Круша/ Крусхе е Махде

the Drenica turns to the south but at the village of Velika Slatina makes another elbow turn to the north,
Дреница се окреће према југу, али у селу Велика Слатина чини још један лакат ка северу,

He was also the rector of"Velika škola", the chairman of the University Committee
Поред тога био је ректор Велике школе, председник Универзитетског одбора

Mayor of Velika Plana, Igor Matkovic, said that for
Председник општине Велика Плана Игор Матковић рекао је

Expired Sunday, 18 January 2009 18:32 The Commissioner for information of public importance has been present today at the presentation at Velika Plana of the web site
Четвртак, 11 мај 2006 01: 56 Повереник за информације од јавног значаја је данас у Великој Плани присуствовао презентацији веб сајта и информатора о раду Општинског суда,

Velika Škola Building is located in Belgrade,
Зграда Велике школе се налази у Београду, у Господар Јевремовој улици 22,

Plješivica, Velika Kapela, Risnjak,
Пљешевица, Велика Капела, Рисњак,

Mayor of Velika Plana, Igor Matkovic, said that for
Predsednik opštine Velika Plana Igor Matković rekao je

valleys of the rivers Sava, Velika and Juzna Morava,
долине река Саве, Велике и Јужне Мораве.

meat processing industry in Velika Plana, was built in 1922 in the town center,
месно прерађивачке индустрије у Великој Плани, подигнута је 1922. године у самом центру града,

The„High Vacuum Pump“ project, implemented by the company Visoki Vakuum from Velika Plana, resulted in the development
У оквиру пројекта High Vacuum Pump компанија Visoki Vakuum из Велике План развила је

Požarevac and Velika Plana.
Пожаревцу и Великој Плани.

in the zone of a dry val ey between the Velika Pliješ and Potpliješ limestone massifs,
у зони суве до-лине између кречњачких масива Велике Плијеши и Потплијеши, која на основу