Примери коришћења Vice-chancellor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In final part of the concert performed one of the most prominent artists of the Russian Federation, Vice-Chancellor“Gnesin” Academy,
У завршном дијелу концерта је наступио један од најистакнутијих умјетника Руске Федерације, проректор„ Гнесини“ академије,Germany's Vice-Chancellor said in 14 rounds of talks neither side had agreed on a single common chapter out of the 27 being deliberated.
Вицеканцелар Немачке је навео да се у 14 рунди преговора, две стране нису усагласиле ни око једног од укупно 27 поглавља.Vice-Chancellor Strache visited Belgrade in February,
Вицеканцелар Штрахе је у фебруару био у Београду,Starhemberg officially supported the compromise and his office as Vice-Chancellor, being appointed Minister of Public Security as well.[3].
Штархемберг је званично подржао компромис и своју канцеларију као вицеканцелара, а именован је и за министра јавне безбедности.[ 1].Joschka Fischer, Germany's foreign minister and vice-chancellor from 1998 to 2005, was a leader in the German Green Party for almost 20 years.
Août 2011piše Joška FIŠER, nemački ministar spoljnih poslova i vice-kancelar od 1998-2005, lider nemačke Zelene partije gotovo 20 godina.he could be called Vice-Chancellor.
могао се назвати„ вицеканцеларом”.Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic paid a visit to Vienna today where he met Austrian Vice-Chancellor Heinz Christian Strache.
министар спољних послова Ивица Дачић боравио је данас у Бечу где се састао са вицеканцеларом Аустрије Хајнцом Кристијаном Штрахеом.Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic paid a visit to Vienna today where he met Austrian Vice-Chancellor Heinz Christian Strache.
министар спољних послова Ивица Дачић боравио је данас у Бечу где се састао са вицеканцеларом Аустрије Хајнцом Кристијаном Штрахеом.Her comments came a day after German Vice-Chancellor and Economy Minister Philipp Roesler suggested in a press article on Monday that"an orderly bankruptcy of Greece" was one of the possible ways for stabilising the euro.
Ona je to izjavila dan nakon što je nemački vicekancelar i ministar ekonomije Filip Resler ukazao u novinskom tekstu objavljenom u ponedeljak da je„ uredno bankrotstvo Grčke“ jedan od mogućih načina da se stabilizuje evro.Sir Anthony Seldon, vice-chancellor of the University of Buckingham,
Проректор Универзитета у Бакингаму Сер Антони Селдон изјавио јеThe agreement foresees that refugees who didn't face“immediate personal persecution” won't be allowed to bring relatives to join them for two years, Vice-Chancellor Sigmar Gabriel said after meeting Chancellor Angela Merkel and Bavaria's governor, Horst Seehofer.
Sporazum predviđa da migrantima koji se nisu suočili sa“ neposrednim ličnim progonom”, neće biti dozvoljeno da dovedu rođake da im se pridruže u periodu od dve godine, rekao je vicekancelar Zigmar Gabrijel posle sastanka sa Angelom Merkel i guvernerom Bavarske Horstom Zehoferom.Sir Anthony Seldon, Vice-Chancellor of the University of Buckingham,
Проректор Универзитета у Бакингаму Сер Антони Селдон изјавио јеusually serving as the vice-chancellor.
обично служи као замјеник канцелара.former Austrian Vice-Chancellor Erhard Busek proposed partition
бивши аустријски вицеканцелар Ерхард Бусек је предложио поделуAt the same time, the new Minister of Defense of Germany does not exclude Germany's participation in the European mission without joining the US plans, and German Vice-Chancellor and Minister of Finance Olaf Scholz called the military conflict the worst scenario that would disrupt naval navigation in the region.
Истовремено, нови министар одбране Немачке не искључује учешће Немачке у европској мисији без придруживања америчким плановима, а вицеканцелар и министар финансија Немачке Олаф Столз назвали су војни сукоб„ најгорим“ сценаријем који би претио поморској пловидби у региону.Chancellor Angela Merkel(CDU) and Vice-Chancellor Sigmar Gabriel(SPD)
канцеларка Ангела Меркел( ЦДУ) и вицеканцелар Зигмар Габријел( СПД)Returns in Resignation Dalibor Jevtic and Vice-Chancellor of Austria Heinz Kristian Strach agreed today during a meeting held in Vienna that all problems that burden the two peoples….
povratak u ostavci Dalibor Jevtić i vice-kancelar Austrije Hajnc Kristijan Štrahe, složili su se danas tokom sastanka koji je održan u Beču da sve probleme koji opterećuju dva naroda na Kosovu.distancing itself from its right-wing vice-chancellor, Heinz-Christian Strache, who stood for the independence of BH entity of Republika Srpska(RS).
дистанцирајући се од свог крање десничарског вицеканцелара, Хајнца-Кристијана Штрахеа који се заложио за независност Републике Српске.the president of the Austrian Freedom Party and Austrian Vice-Chancellor, Heinz-Christian Strache, spoke today in Vienna about the need to strengthen cooperation between these two parties and to deepen
predsednik Slobodarske partije i austrijski vicekancelar Hajnc Kristijan Štrahe razgovarali su danas u Beču o potrebi jačanja saradnje ove dve partije,the president of the Austrian Freedom Party and Austrian Vice-Chancellor, Heinz-Christian Strache, spoke today in Vienna about the need to strengthen cooperation between these two parties and to deepen
predsednik Slobodarske partije i austrijski vicekancelar Hajnc Kristijan Štrahe razgovarali su danas u Beču o potrebi jačanja saradnje ove dve partije,
