VIDEO LINK - превод на Српском

• video linka
• видео линк
• видео везе
• видео линка
• видео-линка
• video link
• video linkom

Примери коришћења Video link на Енглеском и њихови преводи на Српски

actors attended the screening of their movies, and Director Emir Kusturica welcomed the movie fans at the opening via a video link.
истакнути српски редитељи и глумци, а на отварању манифестације публици се путем видео линка обратио и Е. Кустурица.

It's such a technical challenge," he told the news conference through a video link.
To je veliki tehnički izazov", rekao je on na konferenciji za štampu koja je preneta putem video linka.

I've set up a hard-line video link to Henry in telemetry.
sam uspostavila video link sa Henryjem, telemetrijski.

In 2006, the two men publicly reconciled on TV via a video link between Split and Belgrade.
Њих двојица су се јавно помирили 2006. путем видео линка између Сплита и Београда.

I will be voting,” Snowden said, speaking at a conference in Athens by video link from Moscow.
Glasaću", rekao je Snouden na konferenciji u Atini preko video linka iz Moskve.

Although the two men publicly reconciled on TV via a video link between Split and Belgrade, in 2006.
Њих двојица су се јавно помирили 2006. путем видео линка између Сплита и Београда.

while four others were connected to the courtroom by a video link from separate prisons.
је њих четво повезано са судницом преко видео линка из одвојених затвора.

if you cannot come in person we will talk to you by Skype video link.
не можете доћи лично ћемо разговарати с вама до Скипе видео линка.

on Wednesday Perez appeared in court via video link and was charged with second-degree manslaughter after shooting Ruiz in the chest with a gold Desert Eagle .50-caliber handgun.
u sredu se Perez pojavila na sudu putem video linka i optužena je za ubistvo drugog stepena nakon što je Pedra usmrtila u grudi sa zlatnim 50-kalibarskim pištoljem Dezert igl.

(This video link is an interview with the experts who discovered the wanting
( Овај видео линк је интервју са стручњацима који су открили жељене

He addressed the court on May 2 via video link from a prison in London,
Dajući iskaz iz londonskog zatvora putem video linka, Asanž je rekao

The Internet now allows deaf people to talk via a video link, either with a special-purpose videophone designed for use with sign language video services designed for use with broadband and an ordinary computer webcam.">
Интернет данас омогућава глувим људима да причају преко видео везе, помоћу посебно-наменског видео телефона намењеног за употребу знаковним језиком

Robert Serry, the UN special coordinator for the Middle East peace process, told reporters via video link from Jerusalem that a comprehensive approach is essential to end the crisis
Robert Seri, specijalni koordinator UN za mirovni proces na Bliskom istoku izjavio je putem video linka iz Jerusalima da je neophodan sveobuhvatni pristup kako bi se okončala kriza

The Internet now allows deaf people to talk via a video link, either with a special-purpose videophone designed for use with sign language
Интернет данас омогућава глувим људима да причају преко видео везе, помоћу посебно-наменског видео телефона намењеног за употребу знаковним језиком

then refused to testify via a video link.
potom je odbio da svedoči putem video linka.

the lecture was followed via video link by Serbian students awarded scholarships by our company,
предавање су путем видео линка пратили и српски студенти, стипендисти наше компаније,

You can watch the action unfold over a high definition video link, complete with audio,
Можете гледати како се акција одвија преко видео везе високе дефиниције, заједно са звуком,

Assange was too ill on Thursday to appear via video link from a British prison in a hearing on an extradition request from the United States,
Асанж је јуче био превише болестан да би се појавио путем видео-линка из британског затвора на саслушању по захтеву САД за изручење,

has been held for more than 20 of these lectures via video link or live, with speakers from the EU,
до сада је одржано више од 20 оваквих предавања, путем видео линка или уживо, са предавачима из земаља ЕУ,

we can't even speak by video link, which has been banned by the Constitutional Court.
ми не можемо да говоримо ни преко видео линка, што је забранио Уставни суд.