KARIKA KOJA NEDOSTAJE - превод на Енглеском

• missing link
• missing piece

Примери коришћења Karika koja nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si karika koja nedostaje!
You are the Missing Link!

U redu, evoluciona karika koja nedostaje.
Okay, he's the missing link or whatever.

drevni astronauti naša karika koja nedostaje.
ancient astronauts are the missing link.

Hajde bre… ti si karika koja nedostaje!
Come on. You're the missing link.

Prema njegovom mišljenju, karika koja nedostaje, a koja povezuje Miloševića sa ubistvom na Ibarskoj magistrali, nije njegov klijent,
In his opinion, the missing link connecting Milosevic with the Ibar Highway murders is not his client,

To je karika koja nedostaje u arheologiji, prva faza civilizacije, baš
This is the missing link of archaeology, the very first stage of civilisation,

Ova“ karika koja nedostaje” u svim sistemima edukacije, znane civilizaciji danas, može se naći u propustu obrazovnih institucija da uče svoje studente kako da organizuju i koriste svoje znanje
The missing link in all system of education known to civilization today may be found in the failure of educational institutions to teach their students how to organize

Kariku koja nedostaje.
Your missing link.

Da idem sa karikom koja nedostaje za krmom?
Get on there with the missing link at the helm?

Mislio je da je pronašao kariku koja nedostaje.
He thought he'd found the missing link.

Smatramo ga zanemarenim faktorom u pojavi bolesti- karikom koja nedostaje.
It may be regarded as an overlooked factor in disease causation- a missing link.

Smatramo ga zanemarenim faktorom u pojavi bolesti- karikom koja nedostaje.
We regard it as an overlooked factor in disease causation- a missing link.

Дечак је карика која недостаје.
The kid is a missing link.

Карика која недостаје између заосталих примата и мајмуна.
A missing link between the unevolved primate and the ape.

Ја нисам карика која недостаје.".
I am not a missing link.".

Карика која недостаје у ланцу еволуције!
This missing link in an evolutionary chain!

Да ли би они стварно могли бити наша карика која недостаје?
Could they really be our missing link?

Паркинсонова болест: Да ли би ова' карика која недостаје' могла бити узрок?
Parkinson's: Could this'missing link' be a cause?

Evo karika koje nedostaju u veoma jednostavnom lancu.
Here are the missing links in the very simple chain.

Džejn Gudal nije našla kariku koja nedostaje, ali joj se približila više nego bilo ko.
Jane Goodall hasn't exactly found the missing link, but she's come closer than just about anyone else on Earth.