VIEWS WERE EXCHANGED - превод на Српском

• размењена су мишљења
• razmenjena su mišljenja
• su razmenjena mišljenja

Примери коришћења Views were exchanged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Views were exchanged on the current state of bilateral relations
Размењена су мишљења о актуелном стању билатералних односа

constructive atmosphere views were exchanged on concrete possibilities for the further promotion of cooperation between the two Foreign Ministries.
konstruktivnoj atmosferi, razmenjena su mišljenja o konkretnim mogućnostima za dalje unapređenje saradnje dva Ministarstva spoljnih poslova.

Views were exchanged in the talks about global,
У разговору размењена су мишљења о глобалним, европским

In the talks at the Ministry of Foreign Affairs, views were exchanged on the development of Republic of Serbia-NATO partner cooperation,
Tokom razgovora u Ministarstvu spoljnih poslova razmenjena su mišljenja o razvoju partnerske saradnje Republike Srbije

In the consultations, views were exchanged on the mutual cooperation in the framework of the NATO Partnership for Peace programme,
Током консултација размењена су мишљења о заједничкој сарадњи са НАТО у оквиру програма Партнерство за мир,

Views were exchanged about the ways to implement the five points agreed in a telephone conversation between Serbian President Aleksandar Vucic
Razmenjena su mišljenja o načinima implementacije pet tačaka koje su dogovorene u razgovoru predsednika Srbije Aleksandra Vučića

In the talks at the Ministry of Foreign Affairs, views were exchanged on the development of Republic of Serbia-NATO partner cooperation,
Током разговора у Министарству спољних послова размењена су мишљења о развоју партнерске сарадње Републике Србије

mutual interest was underlined for promoting the overall bilateral relations and views were exchanged on international issues of concern to both countries.
U razgovoru je istaknut obostrani interes za unapređenje sveukupnih bilateralnih odnosa i razmenjena su mišljenja o međunarodnim pitanjima od značaja za obe zemlje.

mutual interest was underlined for promoting the overall bilateral relations and views were exchanged on international issues of concern to both countries.
У разговору је истакнут обострани интерес за унапређење свеукупних билатералних односа и размењена су мишљења о међународним питањима од значаја за обе земље.

In a cordial conversation, views were exchanged on current issues in the bilateral relations area.
Tokom srdačnog razgovora, razmenjena su mišljenja o aktuelnim pitanjima iz domena bilateralnih odnosa.

During the consultations, views were exchanged on mutual consular cooperation
На консултацијама су размењена мишљења о међусобној конзуларној сарадњи

Renewal Movement Vuk Draskovic. During the talks held in a friendly atmosphere, views were exchanged on Serbia's progress in the European integration process, as well as experiences regarding the operation of diplomatic missions and consular posts of the Republic of Serbia.
лидером СПО Вуком Драшковићем. У пријатељској атмосфери разменили су мишљења о напретку Србије у процесу евроинтеграција, као и искуства у раду дипломатско-конзуларних представништава Републике Србије.

During the consultations, views were exchanged on mutual consular cooperation
На консултацијама су размењена мишљења о међусобној конзуларној сарадњи

During the talks, issues regarding the bilateral relations were discussed and views were exchanged on the course of the negotiations between the international community and Iran concerning Iran's nuclear programme.
У разговору су размотрена питања из домена билатералних односа и размењена мишљења о току преговора међународне заједнице са Ираном око нуклеарног програма ове земље.

In a candid conversation, views were exchanged on issues of interest to the promotion of bilateral relations
У отвореном разговору размењена су мишљења о питањима од интереса за унапређење билатералних односа

In the talks at the Ministry of Foreign Affairs, views were exchanged on the development of Republic of Serbia-NATO partner cooperation,
Prilikom razgovora u Ministarstvu spoljnih poslova, razmenjena su mišljenja o razvoju partnerske saradnje između Republike Srbije

During the consultations, views were exchanged on mutual consular cooperation,
Na konsultacijama su razmenjena mišljenja o međusobnoj konzularnoj saradnji,

During the consultations, views were exchanged on mutual consular cooperation,
На консултацијама су размењена мишљења о међусобној конзуларној сарадњи,

During the consultations, views were exchanged on consular cooperation between the two countries,
Na konsultacijama su razmenjena mišljenja o međusobnoj konzularnoj saradnji,

During the consultations, views were exchanged on consular cooperation between the two countries,
На консултацијама су размењена мишљења о међусобној конзуларној сарадњи,