VIOLINISTS - превод на Српском

• виолиниста
• violinista
• виолинисти
• violinistima

Примери коришћења Violinists на Енглеском и њихови преводи на Српски

including an international competition in Prague(1990), an ensemble of violinists widely known in Novosibirsk
међународно такмичење у Прагу( 1990), ансамбл од виолиниста широко позната у Новосибирску

As one of the most versatile of today's violinists Benjamin Schmid combines his qualities as a soloist, the extraordinary broad
Као један од најсвестранијих виолиниста данашњице, Бењамин Шмид у себи носи квалитете солисте изузетно широког репертоара( поред уобичајених композиција,

Quantity of practice By the age of twenty the best violinists had practiced an average of ten thousand hours- more than two thousand hours more than good violinists and more than six thousand hours hoping to become music.
Do dvadesete godine, najbolji violinisti su proveli u proseku deset hiljada sati vežbajući, što je za dve hiljade sati više od studenata iz grupe dobrih violinista, i preko šest hiljada sati više nego što su vežbanju posvetili oni koji su se nadali da će predavati violinu.

performed by Maria Solozobova, one of the most promising young violinists.
у извођењу Марије Солозобове, једне од најперспективнијих виолиниста млађе генерације.

Violinists and collectors particularly prize the fine historical instruments made by the Stradivari, Guarneri and Amati families from
Виолинисти и колекционари посебно цене фине историјске инструменте које су направили градитељи из фамилија Страдивари,

top violinists formerly of the Belgrade Philharmonic,
vrhunskih violinista nekada članova Beogradske filharmonije,

In Anders Ericcson's famous study of violinists, the top performers slept an average of 8½ hours out of every 24, including a 20 to 30 minute midafternoon nap some 2 hours a day more than the average American.
Po Anders Eriksonovoj čuvenoj studiji o violinistima, vrhunski izvođači su spavali u proseku 8 ½ sati, uključujući 20 do 30 minuta popodnevne dremke, nekih dva sata dnevno više od prosečnog Amerikanca.

Violinists and collectors prize the fine historical instruments made by the Stradivari, Guarneri and Amati families from
Виолинисти и колекционари посебно цене фине историјске инструменте које су направили градитељи из фамилија Страдивари,

In Anders Ericcson's famous study of violinists, the top performers slept an average of 8½ hours out of every 24, including a 20 to 30 minute mid afternoon nap.
Po Anders Eriksonovoj čuvenoj studiji o violinistima, vrhunski izvođači su spavali u proseku 8 ½ sati, uključujući 20 do 30 minuta popodnevne dremke, nekih dva sata dnevno više od prosečnog Amerikanca.

Violinists and collectors particularly prize the fine historical instruments made by the Stradivari, Guarneri, Guadagnini
Виолинисти и колекционари посебно цене фине историјске инструменте које су направили градитељи из фамилија Страдивари,

For instance, in his much-cited study of violinists- the one that showed the top tier had practiced over 10,000 hours- Ericsson found the experts did so with full concentration on improving a particular aspect of their performance that a master teacher identified.
U svojoj često navođenoj situaciji o violinistima, primera radi, u kojoj se pokazalo da su vrhunski muzičari vežbali više od 10. 000 sati, Erikson je utvrdio da su ti eksperti vežbali potpuno koncentrisani na unapređivanje određenog vida svoje izvedbe koji je odredio stručan nastavnik.

Violinists and collectors particularly prize the instruments made by the Stradivari, Guarneri and Amati families from the 16th
Виолинисти и колекционари посебно цене фине историјске инструменте које су направили градитељи из фамилија Страдивари,

Helsingborg Piano Festival as well as many chamber concerts and with violinists Clara-Jumi Kang,
Festivalu pijanista u Helsinborgu, kao i brojne kamerne koncerte sa violinistima Klarom-Jumi Kang,

as well as violinists Walter Levin
Марио Брунело, као и виолинисти Валтер Левин

as well as violinists Walter Levin
Mario Brunelo, kao i violinisti Valter Levin

a work for violin solo and 100 violinists for Daniel Hope,
дело за соло виолину и 100 виолиниста за Данијела Хоупа,

I my opinion Robert Lakatos is one of the most promising violinists of his generation.”.
дирљиву музикалност. Сматрам Роберта Лакатоша једним од најперспективнијих виолиниста своје генерације.

one of the world's finest violinists, two nights in a row, on 26 and 27 April(Kolarac Hall, 8:00 p.pm.).
publici predstavljaju Benjamina Šmida, jednog od najboljih violinista sveta, i to dve večeri zaredom, 26. i 27. aprila( Kolarac, 20č).

a work for violin solo and 100 violinists for Daniel Hope,
дело за соло виолину и 100 виолиниста за Данијела Хоупа,

Two of the listeners identified the 20th-century violin as the Stradivarius.[38] Violinists and others have criticized these tests on various grounds such as that they are not double-blind(in most cases),
Двојица слушалаца идентификовали су виолину из 20. века као Страдиварија.[ 8] Виолинисти и остали критиковали су ове тестове из различитих разлога, попут тога да нису двоструко слепи( у већини случајева),