ВИОЛИНИСТА - превод на Енглеском

• violinist
• fiddler
• violinists

Примери коришћења Виолиниста на Српском и њихови преводи на Енглески

Некада сам био виолиниста себе, док сам био ангажован да учи Гидеона.
I used to be a violinist myself, till I was engaged to teach Gideon.

И коначно, југословенско музичко чудо, виолиниста Јован Колунџија, један од ретких…«.
And finally, the Yugoslav music miracle, violinist Jovan Kolundzija, one of those that rarely appear…”Vjesnik.

Немачки виолиниста и композитор Johann Friedrich Fasch био рођен 15. април 1688.( умро 1758).
German violinist and composer Johann Friedrich Fasch was born 15. April 1688.(died 1758).

Или, да цитирам виолиниста Џозефа Бохма о његовом сјећању на догађај.
Or, to quote violinist Joseph Böhm about his recollection of the event.

Билрот је био талентовани пијаниста и виолиниста аматер.
Billroth was a talented amateur pianist and violinist.

Специјални гост на концерту је био виолиниста Стефан Миленковић.
Special performing guest at the concert was violinist Stefan Milenkovic.

Студира да буде виолиниста.
He is studying to be a violinist.

Мој син је виолиниста.
My son is a violinist.

Новинарима из многобројних редакција обратили су се диригент Данијел Рајскин и виолиниста Немања Радуловић.
Conductor Daniel Raiskin and violinist Nemanja Radulović addressed journalists from numerous media outlets.

Било је њен син, наравно, виолиниста, али она никада није поменуо има ћерку.
There was her son of course, the violinist, but she never mentioned having a daughter.

Уписао сам конзерваторијум и постао виолиниста у.
I studied at the Conservatory. Then I became a violinist in the Orchestre de Paris.

Викторија Мулова- виолиниста.
With Viktoria Mullova, violin.

Међу заробљеницима су такође били један кларинетиста, један виолиниста и један виолончелиста.
Among his fellow prisoners, there was a violinist, a cellist and a clarinetist.

Отац Леополд му је био композитор и виолиниста, и рано је открио,
His Father Leopold was a composer and a violinist who early discovered

Али у нашем малом селу Анатевки свако је виолиниста на крову, свако покушава да одсвира неку допадљиву једноставну мелодију, а да при том не сломи врат.
But in our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof, trying to scratch out a pleasant simple tune without breaking his neck.

Победник такмичења Чајковски, виолиниста Итамар Зорман наступа са Београдском филхармонијом први пут.
A winner of the International Tchaikovsky Competition, violinist Itamar Zorman will make his debut with the Belgrade Philharmonic Orchestra on Friday.

Извештаји каснијих извора повезују Корелијеве музичке студије са неколико мајсторских виолиниста, укључујући Бенвенутија,
Reports by later sources link Corelli's musical studies with several master violinists, including Benvenuti,

Али у нашем малом селу Анатевки свако је виолиниста на крову, свако покушава да одсвира неку допадљиву једноставну мелодију, а да при том не сломи врат.
But in our little village of Anatevka, every one of us is a fiddler on the roof trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck.

Романописац Владимир Набоков, виолиниста Јаша Хајфец
The novelist Vladimir Nabokov, the violinist Jasha Heifetz,

Неколико савремених класичних виолиниста, као што су Вадим Репин,
Several contemporary classical violinists, such as Vadim Repin,