VISUAL ARTISTS - превод на Српском

• визуелни уметници
• likovnih umetnika
• визуелних уметника
• vizuelnih umetnika
• vizuelni umetnici

Примери коришћења Visual artists на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have both had many experiences with other collaborators- choreographers, visual artists and poets- so the process was familiar.
Обоје смо често сарађивали са другим уметницима- кореографима, визуелним уметницима, песницима- тако да нам је процес заједничког стварања познат.

Become a part of the generation that is changing the worldShaping the artists that will mark the 21st centuryContemporary visual artists are not just painters or sculptors any more.
Postani deo generacije koja menja svetStvaranje umetnika koji će obeležiti 21. vekSavremeni vizuelni umetnik više nije samo slikar ili vajar.

decided to dedicate the big hall on the first floor to young visual artists.
решила да велику салу на првом спрату посвети младим ликовним уметницима.

collaborated intensely with visual artists.
интензивно сарађивао са визуелним уметницима.

The creative partnership between the tapestry establishment and visual artists, through which paintings were translated into textile form,
Креативно партнерство између естаблишмента таписерије и визуелних уметника, кроз које су слике превођене у текстилну форму,

This multi-disciplinary exhibition of 150 of some of America's most celebrated visual artists, musicians, poets,
Ова мултидисциплинарна изложба од 150 најпознатијих америчких визуелних уметника, музичара, песника, драмских писаца

Initially a platform for experimental interaction between DJ's, visual artists, musicians and the audience,
U početku je ovaj događaj služio kao platforma za eksperimentalnu interakaciju između DJ-eva, vizuelnih umetnika, muzičara i publike,

2012(Politika)- Visual artists using the latest technology in their work will gather today
16. 3. 2012.( Politika)- Vizuelni umetnici koji u svom radu koriste najsavremeniju tehnologiju okupiće se danas

Today, as one of the founders of the Association of Visual Artists Remorker, she tries to link documentary film,
Данас, као један од оснивача Асоцијације визуелних уметника Реморкер настоји да повеже документарни филм,

young visual artists whose acquaintance dates back to their student days spent at the Belgrade Faculty of Fine Arts.
mladih vizuelnih umetnika čije poznanstvo datira još od studentskih dana provedenih na beogradskom Fakultetu likovnih umetnosti.

Creative Europe Desk Serbia in cooperation with the Association of Visual Artists Užice are organising an event entitled“European Projects- from Idea to Realisation” on Friday 23rd November at 12 p.m.
цивилним друштвом Владе РС и Деск Креативна Европа Србија у сарадњи са Удружењем визуелних уметника Ужице организују догађај“ Европски пројекти- од идеје до реализације” у петак 23.

The curriculum has been formed so that the visual artists receive the most contemporary education in accordance with their interests
program formirani su tako da vizuelni umetnici dobiju najsavremenije obrazovanje u skladu sa svojim interesovanjima

are open for young movie creators and visual artists, for all of those who are interested in liberated film creations.
отворени су за младе филмске ауторе и визуелне уметнике, за све које занима слободно филмско стваралаштво.

and use the darkness as a canvas-- like the visual artists do, like Edward Hopper in this painting. I think that there is a lot of suspense in this painting.
стварамо светлост из таме, и користимо таму као платно- као што је случај код визуелних уметника, као Едвард Хопер у својој слици, мислим да постоји доста неизвесности у овом уметничком делу.

and use the darkness as a canvas-- like the visual artists do, like Edward Hopper in this painting.
сматрам, да би требало да почнемо да стварамо светлост из таме, и користимо таму као платно- као што је случај код визуелних уметника, као Едвард Хопер у својој слици.

The founding of this craftsmanship organization of visual artists had a strong impact on further development of artistic life in Belgrade and Serbia.
Osnivanje ove staleške organizacije likovnih umetnika znatno je uticalo na dalji razvoj umetničkog života u Beogradu i Srbiji.

Almost all major visual artists from former Yugoslavia had the opportunity to show their work to the Belgrade audience in a solo exhibition.
Gotovo svi najznačajniji vizuelni umetnici iz bivše Jugoslavije imali su priliku da se u Salonu Muzeja samostalnom izložbom predstave beogradsko publici.

The curriculum has been designed so that visual artists receive the most contemporary education in accordance with their interests
program formirani su tako da vizuelni umetnici dobiju najsavremenije obrazovanje u skladu sa svojim interesovanjima

I work often with designers and visual artists, obviously dancers
Često radim sa dizajnerima i vizuelnim umetnicima, naravno sa igračima

which was formed in 1969 to collect documentation on visual artists who are SASA members.
пописивана од 1969. године, те прикупља документацију о ликовним уметницима, члановима САНУ.