CONTEMPORARY ARTISTS - превод на Српском

• савремених уметника
• savremenih umetnika
• savremene umetnike
• савремени уметници
• савремених умјетника

Примери коришћења Contemporary artists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contemporary artists like to pretend that they are blazing paths that have never been walked before,
Савремени уметници воле да се претварају да су пламтећи путеви који никада раније нису ходали,

This Anmatyerre man was a genuine trailblazer, pioneering the acrylic painting style known as‘dot art' with several other contemporary artists from Papunya in the Northern Territory, then becoming a founding
Овај човек Анматиерре био је прави покровитељ пионира који је пионирски акрилни слог стила познат као" дот арт" са неколико других савремених уметника из Папуње на северној територији,

with the focus always on China's historic dynasties and never on contemporary artists, whose work is too often critical of those in power.
увек са фокусом на кинеске династије и никада на савремене уметнике, чији су радови често и критика на рачун званичних власти.

This synergy breeds new generations of contemporary artists, who will be able to meet the strict requirements of the market and be the leaders
Iz ove spone rađaju se nove generacije savremenih umetnika, koje će odgovoriti strogim zahtevima tržišta i biti predvodnici celokupne industrije kreativnosti

in which he sought to attack the legacy of the great composer; any contemporary artists who sided against him(especially the 31 musicians who signed a public petition in 1912)
нападне наслеђе великог композитора; сви савремени уметници који су стали против њега( посебно 31 музичар који је потписао јавну петицију 1912.

most of all through solo exhibitions of contemporary artists, national and foreign,
pre svega kroz samostalne izložbe savremenih umetnika iz zemlje i inostranstva,

personal desires that contemporary artists can achieve through their field of activity in a society that has no developed economic,
lične želje koje savremeni umetnici mogu ostvariti kroz svoje polje delovanja u društvu koje nema razvijeno ni ekonomsko

together with other great contemporary artists, has given the city an exciting aspect that has placed it at the top of modernism,
заједно са другим великанима савременог уметника, због чега је град узбудљив аспект који су на прагу модернизма, заједно са уметности,

the work of the best contemporary artists possible, because it would be instructive for an art lover to see how the branch of art that came from ancient times to Constantinople has survived to this day without change by imitation,
рад најбољих савремених уметника, јер би било добро за љубитеље уметности да виде како је уметничка грана која је дошла из Константинопола преживела све до данас. промена имитацијом, док је у свим

other influential contemporary artists, you will receive knowledge and skills from IT experts, thereby gaining exquisite
reditelja i drugih uticajnih savremenih umetnika, znanja i veštine će vam prenositi stručnjaci iz oblasti IT-ja,

we strive to make sure they become contemporary artists of the 21st century,
svest svojih studenata i želimo od njih da napravimo savremene umetnike 21. veka, spremne

Many contemporary artists made miniatures of their art for the dollhouse, including Marcel Duchamp,
Многи савремени уметници правили су минијатуре својих дела за кућу за лутке,

To become contemporary artists, capable of artistic expression through different media
Da postanete savremeni umetnici, sposobni da se umetnički izrazite kroz različite medije

Contemporary artist tries to go beyond the dull accepted standards.
Савремени уметник покушава да иде даље од тупих прихваћеним стандардима.

Ignat Ignatov is a contemporary artist with exemplary talent.
Игнат Игнатов је савремени уметник са одличним талентом.

I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.
Ja sam savremeni umetnik i izlažem u galerijama i muzejima.

I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background.
Ja sam savremeni umetnik iz pomalo neuobičajene sredine.

Contemporary artist?
Savremeni umetnik?

So in that sense, I'm not such a contemporary artist.
U skladu sa tim, ni ja nisam savremeni umetnik.

Is it a contemporary artist?
Ili je neki savremeni umetnik?