CONTEMPORARY WORLD - превод на Српском

• савременом свету
• савремене светске
• данашњем свету
• савремени свет
• savremenom svetu
• савременог света
• савремени светски
• модерном свету

Примери коришћења Contemporary world на Енглеском и њихови преводи на Српски

global dimension of contemporary world politics and international relations.
се фокусирају на међународном и глобалне димензије савремене светске политике.

Where, in the contemporary world, the authentic position of humanness is given, man appears as
Тамо где се даје аутентичан положај људског у данашњем свету, човек се појављује

communication skills essential for success in the contemporary world.
комуникације је битан за успех у савременом свету.

MacIntyre says that our contemporary world is a dark wood,
Макинтајер каже да је наш савремени свет мрачна шума,

addresses the role they play in understanding pressing issues in the contemporary world.
имају у разумевању и решавању горућих питања у савременом свету.

MacIntyre says that our contemporary world is a dark wood,
Макинтајер каже да је наш савремени свет мрачна шума,

Nothing in the contemporary world destroys man's need for others more effectively than do contemporary interpersonal contacts.
U savremenom svetu ništa efikasnije ne uništava potrebu čoveka za čovekom nego kontakt čoveka sa čovekom.

throughout human history and partially retained their influence to this day in the contemporary world.
делимично су задржали свој утицај у савременом свету до данашњег дана.

Understanding this, the contemporary world is trying to substitute artificial spiritual fakes
Схватајући то, савремени свет покушава да Истинску Цркву замени духовним сурогатима

The fashion system functions as a reflection of the contemporary world and as a prediction of the near future,
Модни систем делује као одраз савременог света и као предвиђање блиских будућности,

Park Kalemegdan June 12- August 12, 2011Contemporary Russia in the Contemporary World. The authors whose works are presented at the exhibition«Russia.
Na 48 printova velikog formata prikazana je savremena Rusija u savremenom svetu. Autori čiji su radovi predstavljeni na izložbi" Rusija.

The Zeitgeist Movement“ is one of the most aggressive mondialistic movements in the contemporary world.
Цајтгајст покрет(„ The Zeitgeist Movement“) један је од најагресивнијих мондијалистичких покрета у савременом свету.

The contemporary world is characterised by complexity
Савремени свет карактерише сложеност

Orthodox parents will raise their children to be devoured by the contemporary world.
Православни родитељи подизаће своју децу да буду прогутана од савременог света.

other elements in this exhibition are the result of searching for answers about the position of man in the contemporary world.
su rezultat promišljanja i traženja odgovora na večito pitanje pozicije čoveka u savremenom svetu.

actions that shaped the contemporary world order.
дела која су обликовала савремени светски поредак.

develop and participate in our contemporary world.
развијају и учествују у нашем савременом свету.

I believe that in the contemporary world the unipolar model is not simply unacceptable
Сматрам да за савремени свет униполарни модел није само неприхватљив,

theoretical discipline for interpreting the complexity of phenomena of the contemporary world.
теоријских дисциплина интерпретирања сложености појавности савременог света.

The 44th Struga Poetry Evenings, dedicated to fostering cultural dialogue in the contemporary world, ended in the Macedonian town of Struga on 28 August.
U makedonskom gradu Strugi 28. avgusta završene su 44. Struške večeri poezije posvećene podsticanju kulturnog dijaloga u savremenom svetu.