МОДЕРНОМ СВЕТУ - превод на Енглеском

• modern world
• today's world
• contemporary world

Примери коришћења Модерном свету на Српском и њихови преводи на Енглески

Ислама у модерном свету.
Islam in the Modern World.

Лепа, елегантна педикура је неопходност у модерном свету.
Beautiful, stylish pedicure is a necessity in the modern world.

Тако што у модерном свету користимо изборне процедуре.
In a modern world we use the voting procedure.

У модерном свету ништа не стоји.
In the modern world nothing stands still.

Такве болести су уобичајене у модерном свету.
Heart diseases have become common in the modern world.

У овом модерном свету од 9 до 5 година, хипотека,
In this modern world of 9 to 5,

Новине су у модерном свету играле важну улогу у остваривању слободе изражавања.
Newspapers have, in today's world, played a significant function in the practice of freedom of expression.

Својевремено је Сефери казао: Верујем да овом модерном свету у ком живимо, под тиранијом страха
Seferis concluded by saying that“I believe that this modern world we live in, full of fear

Сви ми који живимо у модерном свету оправдавамо све и живимо како нама одговара.
All of us who live in the contemporary world justify everything and live as we see fit.

говоре о отуђењу човека у модерном свету.
all concerned with the alienation of man in today's world.

Хиџре у Индији су вероватно најпознатије особе трећег рода у модерном свету.
The Hijras of India are probably the most well known and populous third sex type in the modern world.

Популисти у Европи и Северној Америци склони су тврдњи да је хришћанство у модерном свету у одступању насупрот ојачаном
Populists in Europe and North America like to claim that Christianity in the modern world is on the retreat against a resurgent

Кромпир је један од кулинарских поклона модерном свету који су добили од древних становника Анда.
Potatoes are one of the culinary gifts to the modern world received from the ancient inhabitants of the Andes.

Будимо реални, у модерном свету са много технолошких
Let's face it, in a modern world with a lot of technology and live cams,

племенита вредност коју ретко можете да нађете у модерном свету пуног себичног и празног материјализма.
precious value rarely found in a modern world driven by empty materialism and individualism.

много занимљивих чињеница о модерном свету.
they give a lot of interesting facts about the modern world.

отац Серафим представља модерном свету светоотачко виђење космоса,
mind of the Fathers, presented to the modern world the Patristic vision of the cosmos,

Он је истакао како је рекао," три руте модерном свету"- Либерално-демократска,
He highlighted what he called"three routes to the modern world"- the liberal democratic,

медијски квалитет да наставе тај посао у модерном свету.
star quality to do the job in a modern world.

медијски квалитет да наставе тај посао у модерном свету.
star quality to do the job in a modern world.