Примери коришћења Modern sense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Dutch East India Company was the first corporation to be ever actually listed on a stock exchange in its modern sense.
Холандска компанија Источна Индија била је прва корпорација која је икада била укључена берзу у модерном смислу.Dealing with the fact that such a guest marriage in the modern sense will help immersion in the details of the entire system of relationships,
Суочавање са чињеницом да ће такав брачни однос у модерном смислу помоћи да се урони у детаље целокупног система односа,Tourism in the modern sense has only started to flourish in Greece in the years post-1950,
Туризам, у савременом смислу, почео је да се шири у Грчкој у периоду после 1950. године,when first organized forms of this activity in the modern sense of the word were recorded, different forms of tourism have been classified,
када се бележе први организовани облици ове делатности у модерном смислу речи, класификоване су разне врсте туризма, од авантуристичког до свемирског,vanity, in its modern sense, is considered a form of self-idolatry in which one likens oneself to the greatness of God for the sake of one's own image,
сујетност( у свом модерном значењу) сматра се формом самоидолатрије у којој појединац пореди себе с величином Бога зарад сопственог имиџа,transforming the former into a wage-earner(a proletarian, in the modern sense of the word) and the latter into capital.
при чему се произвођач претворио у најамног радника( пролетера, у савременом смислу те речи), а средства за производњу- у капитал.consequently was among the first to give solo piano recitals in the modern sense of the word.
је био међу првима који су солистички дали клавирски реситал у модерном смислу те речи.have the character of esoteric philosophy in its modern sense, the Tibetan Buddhism(Lamaism)
имају карактер езотеричним филозофије у њеном модерном смислу, тибетански будизам( Ламаисм)the skill to perform in a modern sense.
вештином наступа у модерном значењу.is his Wissenschaftslehre Theory of Sciencea work in four volumes that covered not only philosophy of science in the modern sense but also logic,
било Wissenschaftslehre( Теорија науке) објављено 1837. године, рад у четири тома који покрива не само филозофију науке у модерном смислу, већ и логику,a work in four volumes that covered not only philosophy of science in the modern sense but also logic,
рад у четири тома који покрива не само филозофију науке у модерном смислу, већ и логику,All would be nothing if not a boss spinster in the modern sense, no sense of humor,
Све би било ништа, ако не и уседелица газда у модерном смислу, нема The earliest pieces in the modern sense as public art date from ca. 1870s America,
Најранији радови у модерном смислу као јавна уметност датирају из Америке из 1870-их,What is supervulcan in the modern sense?
Шта је супервулцан у модерном смислу?This is contrary to our modern sense of equality.
To je u suprotnosti sa našim modernim smislom za jednakost.being full of modern sense.
пун модерном смислу.It's a romance, in the modern sense of the word.
To je građanski roman u modernom značenju reči.Brave" has its old sense of showy as well as its modern sense, courage.
Hrabri" nosi svoje staro In 1807, Thomas Young was the first to use the term"energy" instead of vis viva, in its modern sense.
Томас Јанг је први 1807. године користио термин енергија уместо до тадашњег термина вис вива( жива сила), у модерном значењу.He notes that states in our modern sense haven't always existed,
Он примећује да државе модерном смислу те речи нису одувек постојале,
