НОВОМ СВЕТУ - превод на Енглеском

• new world
• newworld
• new universe
• new country

Примери коришћења Новом свету на Српском и њихови преводи на Енглески

најсофистициранији у праисторијском Новом свету.
most sophisticated in the prehistoric New World.

Ви ћете бити у потпуно новом свету.
You will be in a whole new world.

Данас, док се ближимо новом свету, наша вера је на испиту.
Today, as we approach the new world, our faith is being tested.

Већина раних робова у Новом свету била је бела.
The majority of the early slaves to the New World were white.

Стари Свет се обично супротставља Новом Свету, тј.
The Old World is usually set against the New World, i.e.

То Мач Метхуселах је овде… у Новом свету.
That the Sword of Methuselah is here… in the New World.

Врло детаљна расправа о свим британским колонијама у Новом свету.
Highly detailed discussion of every British coloy in the New World.

Марио авантура у новом свету, има водовод познато.
mario adventure in the new world, there are plumbing familiar.

Зато се можемо надати вечном животу у новом свету.
It means our everlasting life in the new world.

постао вероватно постао први Мађар у Новом свету.
likely becoming the first Hungarian in the New World.

Шта нас очекује у новом свету?
But what awaits in a new world?

Дечак је рођен у новом свету.
A new nation was born in the New World.

мораш да се вратиш новом свету.
you must return to the new world.

У овом новом свету у коме сунце засењује очи има толико тата,
In this new world, where the sun hurts one's eyes,

ти сребрни долари су били стварни шпански долари исковани у Новом свету, углавном у Мексико Ситију.
these silver dollar coins were actual Spanishdollars minted in the newworld, mostly at MexicoCity.

Овим споразумом Шпанија је добила искључиво право да успоставља колоније у Новом свету од севера до југа,
These actions gave Spain exclusive rights to establish colonies in all of the New World from north to south(except Brazil),

Лабрадор ретривер је настао у Новом свету, иако је био рафиниран у Старом свету..
The Labrador retriever originated in the New World, although he was refined in the Old World..

Идите кроз временски портал и да своје ликове у новом свету будућности, који је одвојен од нас већ стотинама година, где могу да истражују потпуно нови живот.
Enter the Time Portal and take your Sims to a new world that exists hundreds of years in the future where they can explore a whole new way life.

Својој супрузи је говорио да не може да опстане у новом свету,„ да припада старом свету,
He used to say to his wife that«he couldn't live in a new world, that he belonged to the old world,

љубав комшију на човека који је отишао у новом свету.
love neighbor to the man who went to a new world.