НОВОМ ЗАКОНУ - превод на Енглеском

• new law
• new legislation
• new laws
• new act

Примери коришћења Новом закону на Српском и њихови преводи на Енглески

Према новом закону магарци на Санторинију не би требало да носе терет већи од 100 кг,
According to the new laws, donkeys on rides in Santorini should not carry loads heavier than 100kg,

ће возачи за Убер и Лифт највјероватније бити класификовани као запослени према новом закону.
Lyft would most likely be classified as employees under the new law.

Према новом закону, који још мора да потврди пољски парламент,
Under the new legislation, which must still be approved by the parliament,

две трећине у парламенту, а гласање о новом закону се очекује следеће недеље.
the vote on the new laws is expected to happen next week.

Први помаци ће моћи да се виде током 2019. године када се буде разговарало о новом Закону у високом образовању.
The first improvements will be seen during 2019 when the new Law on Higher Education is to be discussed.

Према новом закону, грађани сада могу да изаберу да се њихово тело после смрти претвори у ђубриво.
Under the new law, people there can now choose to have their body turned into soil after their death.

Председник Трумп потписао је о новом закону ове седмице који ће вам олакшати заштиту вашег кредита у доба превеликих кршења.
President Trump signed off on a new law this week that will make it easier to protect your credit in an age of all-too-plentiful breaches.

Према новом закону који је усвојен 2016.
Under a new law adopted in 2016,

преузео другачији приступ како би се супротставио новом закону.
Airbnb took a different tack to counter a new law.

Сингидунум је први приватни универзитет који је акредитован по новом Закону о високом образовању.
Singidunum University is the first private university accredited under the new Law on Higher Education.

посебно имајући у виду повећане одговорности према новом закону.
especially given the increased responsibilities under the new law.

Додаје и да би, према новом закону, мале хидроелектране које су већ изграђене могле изгубити право на субвенције за испоруку енергије ако се утврди да не поштују еколошке процедуре.
He also said that under the new legislation small hydro plants that have already been built could lose a right to subsidies for providing power if it is determined they do not respect environmental procedures.

уместо досадашње„ разумне” употребе, стоји у новом закону који је потписао гувернер Гавин Невсом.
instead of the existing standard of“reasonable,” under a new law signed by Gov. Gavin Newsom on Monday.

показали су да је људском достојанству потребно ново јамство које се може наћи само у новом политичком принципу, у новом закону на Земљи, чију пуноважност овог пута мора схватити цело човечанство, пошто његова власт мора бити тачно ограничена,
have demonstrated that human dignity needs a new guarantee which can be found only in a new political principle, in a new law on earth, whose validity this time must comprehend the whole of humanity while its power must remain strictly limited,

Veterani OVK kažu da je novi zakon diskriminatoran.[ Rojters].
KLA veterans say the new law is discriminatory.[Reuters].

Imam novi zakon i novu nadu.
I have a new law and a new hope.

Novim zakonom se međutim stanice podstiču na poštenu konkurenciju.
The new law, however, encourages the stations to compete fairly.

To je novi zakon u zemlji.
It's a new law of the country.

Parlamentarna debata o novom zakonu završena je za tri dana.
Parliamentary debate on the new law was concluded in three days.

Predstavljam vam jedan nov zakon, zakon o energiji koja se ne gubi.
I've brought you a new law,"a law of energy."Energy is never lost.