САВРЕМЕНОГ СВЕТА - превод на Енглеском

• of the modern world
• of the contemporary world
• of today's world
• of the present-day world

Примери коришћења Савременог света на Српском и њихови преводи на Енглески

једноставан алат да одговори на захтеве савременог света је неминован.
convenient tool to respond in the demands of the modern world is inevitable.

амбициозног режима савременог света.
ambitious regime of the modern world.

процесу владе која је централна за динамичност и изазовима савременог света.
the process of government which is central to the dynamism and challenges of the modern world.

У својој поздравној беседи Блажењешиј Христодул је описао улогу Православља у искуству и делима савременог света.
In his welcoming homily His Beatitude Archbishop Christodoulos described the role of Orthodoxy in the experience and actions of the modern world.

научне разумевање савременог света.
scientific understanding of the modern world.

Ми смо кастоди из савременог света, оаза са најбољом уметношћу,
We're castaways from the modern world, an oasis with the best art,

Предлажемо модел снажног наднационалног уједињења, способног да постане један од полова савременог света и да при том игра улогу ефикасне везе између Европе
We suggest a powerful supranational association capable of becoming one of the poles in the modern world and serving as an efficient bridge between Europe

Модни систем делује као одраз савременог света и као предвиђање блиских будућности,
The fashion system functions as a reflection of the contemporary world and as a prediction of the near future,

Нису“ болести савременог света”, већ капиталистички облик телесног
Are not the“diseases of contemporary world”, but are capitalistic form of man's physical

Наравно, ова чињеница је у потпуности утицала на формирање моје личности и перцепције савременог света.
Of course this fact fully influenced the formation of my personality and perception of the modern world.

Није случајно што је стадион постао најважније култно место савременог света, а спорт конкретна суштина конкретног света..
It is no accident that the stadium has become the most important cult venue of contemporary world, and that sport has become the concrete essence of a concrete world..

веб-сајт је главни канал комуникације савременог света.
website is the main channel of communication of contemporary world.

сведочи о озбиљној кризи идентитета савременог света.
testifies to the serious crisis of identity in the modern world.

То је план глобалне радикалне револуције против савременог света, глобализма и надмоћи Запада.
It is the plan for global radical revolution against the Modern World, globalism and the domination of the West.

без овог познања, Православни родитељи подизаће своју децу да буду прогутана од савременог света.
Orthodox parents will bring up children who will be devoured by the modern world.

Православни родитељи подизаће своју децу да буду прогутана од савременог света.
Orthodox parents will raise their children to be devoured by the contemporary world.

опрема која се у њему користи враћа се у стварност посетилаца казина и савременог света.
the equipment used to it returns to the reality of casino visitors and the modern world.

бити само полицентрично и одраз културно-цивилизацијске различитости савременог света.
should reflect the diversity of cultures and civilisations in today's world….

представљају реалност савременог света.
is the realities of the modern world.

Ови симболи који говоре и знаци нам пружају добро дефинисан и изражен пут од древног света до савременог света.
These tell-tale signs provide us with a well-defined path from the ancient world to the modern world.