САВРЕМЕНОГ - превод на Енглеском

• modern
• contemporary
• present-day

Примери коришћења Савременог на Српском и њихови преводи на Енглески

Улога и значај савременог информатичког образовања.
The role and the importance of modern informatical education.

Од класичног до савременог балета.
From Classical Ballet to Contemporary Ballet.

Уграђена кухиња 75 фотографија савременог ентеријера.
Built-in kitchen 75 photos of modern interior of the.

Међународни сајам савременог намештаја.
International Contemporary Furniture Fair.

Еколошки проблеми савременог друштва.
Environmental problems of modern societies.

А Бакли је један од идеолога савременог америчког конзервативизма.
Buckley was one of the ideologues of contemporary American conservatism.

Као детаљ савременог ентеријера.
As a detail of modern interior.

Мастер програм у унутрашње архитектуре- Нови облици савременог живљења.
Master program in INTERIOR ARCHITECTURE- New forms of contemporary living.

Полимери додирују скоро сваки аспект савременог живота.
Polymers touch almost every aspect of modern life.

Горан Бреговић описује себе само као савременог композитора.
Goran Bregović describes himself simply as contemporary composer.

Религије савременог света 6.
Religions of the World 6.

Грешке се дешавају код савременог индустријског дизајна где су таванице тамне
Errors happen in the contemporary industrial design, where ceilings are dark

У питању је прво приказивање једног савременог српског филма на кинеској државној телевизији.
It was the first time a contemporary Serbian film was broadcast by Chinese state television.

Он је утемељивач савременог руског језика којим је Толстој писао.
And he is a founding father of the modern Russian language that Tolstoy wrote.

Какав је однос савременог Ирана према Балкану?
What is Iran's current relationship with the Taliban?

Много успеха савременог пословања зависи од информација
Much of the success of modern-day business depends on information

Државни суверенитет у светлу савременог међународног права[ 1].
A state sovereignty in the light of the contemporary international law[1].

Историја приватног живота у Срба од средњег века до савременог доба.
Discover daily life in Dinan from the Middle Ages to the present.

Историја приватног живота у Срба од средњег века до савременог доба.
Personal violence in Europe from the middle ages to the present.

Он је водећа фигура савременог оживљавања класичне уметности.
He is a leading figure of the contemporary classical art revival.