САВРЕМЕНОГ ЖИВОТА - превод на Енглеском

modern life
moderan život
савремени живот
modernom svetu
савремени животни
с модерн лифе
contemporary life
савремени живот
модерног живота
modern-day life

Примери коришћења Савременог живота на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
један главни- неслагање савременог живота ритам да закажете оброк.
one main- a mismatch of modern life rhythm to schedule a meal.
У контексту савременог живота, број ризика који су повезани са дисбалансом хормонског стања више пута су се повећавали.
Against the background of modern life, the number of risks associated with the imbalance of the hormonal status has increased many times.
То је рекло, е-пошта је неопходно зло савременог живота, зато бисте требали покушати да је учините што сигурнијом.
That said, email is a necessary evil of modern life, so you should try to make it as secure as possible.
Чак и упркос махнитом ритму савременог живота, повремено се сви чланови породице окупљају у кухињи,
Even despite the frantic rhythm of modern life, from time to time all family members gather in the kitchen,
Свемирски сектор је важна компонента савременог живота, у смислу економског,
The space sector is an important component of modern life, in terms of economic,
паметних телефона и савременог живота, повезаност са природом може бити пролазно.
smartphones and among the distractions of modern life, connections with nature can be fleeting.
они су симболи савременог живота и пружају савршену позадину за прослављање новог поглавља свог живота..
they are the symbols of modern life itself and provide the perfect backdrop for celebrating a new chapter of your life..
паметних телефона и савременог живота, повезаност са природом може бити пролазно.
smart phones and among the distractions of modern life, connections with nature can be fleeting.
У превирању савременог живота урбане филистине- скоро није реално,
In the turmoil of the modern life of the urban philistine- it is almost not realistic,
Франтиц темпо савременог живота, повећаног стреса,
Frantic pace of modern life, increased stress,
Често ритмови савременог живота не дозвољавају родитељима да проводе пуно времена са својом дјецом.
Alas, usually the rhythm of modern life, does not allow parents to spend more time with their children.
творе реалност савременог живота.
they constitute the reality of contemporary life.
развија нове методе за решавање проблема постављених условима савременог живота.
developing new methods for solving problems posed by the conditions of modern life.
приказивањем брзине и динамичности савременог живота.
by depicting the speed and dynamism of modern life.
то ће бити свесни савременог живота.
that would be aware of the modern life.
посвећују у условима савременог живота.
sacredly execute in the conditions of modern life.
познате ресторане испуњава све што темпо савременог живота намеће.
famous restaurants meets all expectations that the pace of modern life imposes.
творе реалност савременог живота.
constitute the reality of contemporary life.
Услови савременог живота су такви да изазивају значајне напон нервног система
The conditions of modern life are such as to cause considerable tension of the nervous system
Негативна реакција на све ове реалности савременог живота се налази код мушкараца,
The negative reaction to all these realities of modern life is found in men,
Резултате: 84, Време: 0.0301

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески