СТВАРНОГ СВЕТА - превод на Енглеском

• real-world
• of the real world
• real world

Примери коришћења Стварног света на Српском и њихови преводи на Енглески

Учесници могу бити представљени са стварног света ситуација које уводе краткорочне
Participants may be presented with real-world situations that introduce the short-term

Ми смо увек тежити да избрише јаз знања између стварног света инвестиционог банкарства
We aspire to erase the gap of knowledge between real world investment banking,

У сликама уметник претвара предмете и субјекте стварног света у уметничка дела која су неоспорни доказ његовог талента,
In his paintings the artist turns objects and subjects of the real world into works of art which is an indisputable evidence of his talent,

Наше истраживање фокусира на будуће трендове и стварног света решења која унапређују пословање иновација на бази
Our research focuses on future trends and real-world solutions that advance innovation-based businesses

Како им објашњавате разлику између стварног света и онога што чују на телевизији?
How would you teach a child the difference between the real world and what they watch on television?

Дигитално окружење апроксимира физику и материјале стварног света, дозвољавајући софтверу робота да брзо спроводи бројна испитивања користећи моћне рачунаре.
The digital environment approximates the physics and materials of the real world, allowing a robot's software to rapidly conduct numerous trials using powerful computers.

Ваш управљање ризиком и образовање осигурање ће уклопити ригорозну Рад током изводјења курса са стварног света учења.
Your risk management and insurance education will blend rigorous coursework with real-world learning.

Примери стварног света представљени су са нагласком на улогу одговорних лидера у брендирању луксузних производа…[-].
Real world cases are presented with an emphasis on the role of responsible leaders in branding luxury goods.

на платну прикаже лепоту стварног света, тканина и накита.
to put on canvas the beauty of the real world, of fabrics and jewelry.

студенти стичу драгоцено стварног света искуство и директну везу са индустрији.
students gain valuable real-world experience and a direct link to industry.

ВИРЛ( изговара се" вирусна") је виртуелна тачка привезани стварног света робе као што су патике,
A vIRL(pronounced“viral”) is a virtual item tethered to real world merchandise like sneakers,

не прави разлику између објеката стварног света и имагинарних слика између себе.
does not distinguish between objects of the real world and imaginary pictures between themselves.

професионалног искуства да донесе прве класе, стварног света знање својим учионицама.
professional experience to bring first-class, real-world knowledge to their classrooms.

видео игре су такође одличан начин да направите паузу из стварног света.
video games are also a great way to take a break from the real world.

Ми комбинујемо иновативно размишљање и увид са новом технологијом да развију практична решења за питања стварног света, користи како бизниса и друштва.
They combine innovative thinking with new technology to develop practical solutions to real-world issues, which benefit both business and society.

Толкин чак позајмљује име Атлантида и прерађује га у Аталанте, вилењачко име за Нуменор, тиме наговштавајући да се његова митологија само надовезује на историју и митологију стварног света.
Tolkien's Elvish name"Atalantë" for Númenor resembles Plato's Atlantis furthering the illusion that his mythology simply extends the history and mythology of the real world.

Ово омогућава УНИЦАФ МБА студентима да стекну увид и разумевање стварног света комплексности.
This allows Unicaf University MBA students to get an perception and understanding of real world complexities.

је још важније да долази из стварног света искуство.
more importantly it comes from real-world experience.

знаци упозорења чија примена је могућа у различитим околностима стварног света“[ 35].
the other caveats"> are only reminders and warning signs whose application to different circumstances of the real world is contingent."[38].

Сваког лета, сви ученици ће имати прилику за стицање стварног света радно искуство кроз серију 3 месеца стажирања.
Every summer, all students will have an opportunity to acquire real-world work experience through a series of 3-month internships.