WAS A PRESENT - превод на Српском

• je bio poklon
• je bio dar

Примери коришћења Was a present на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was a present off a grateful client.
Ovo je poklon zahvalne mušterije.

The watch was a present from my old man all right?
Sat je poklon od mog matorog, u redu?

It was a present from my mum, OK?
To mi je poklon od mame, dobro?

It was a present from my father.
To je poklon od oca.

It was a present from the big chief himself.
To je poklon od velikog sefa, licno.

It was a present from the District Commissioner.
To je poklon od oblasnog oficira.

He knows I'm not.-Maybe it was a present.
Možda je to bio poklon.

This top was a present.
Ova majica je poklon.

But it was a present.
Ali to je poklon.

Look, it was a present.
Vidi, to je poklon.

It was a present, actually.
Ustvari, to je poklon.

It was a present from the big chief,
To je bio poklon velikog šefa,

luxury train used for the needs of Josip Broz Tito, was a present from the Factory of Railway Vehicles Boris Kidrič from Maribor
луксузног воза коришћеног за потребе Јoсипа Броза Тита, поклон је Фабрике железничких возила Борис Кидрич из Марибора

luxury train used for the needs of Josip Broz Tito, was a present from the Factory of Railway Vehicles Boris Kidrič from Maribor
луксузног воза коришћеног за потребе Јoсипа Броза Тита, поклон је Фабрике железничких возила Борис Кидрич из Марибора

I don't think this was a present, not acceleration either, but only a displacement of the issue from Pristina to
je da je to bio poklon, niti ubrzavanje, nego samo premeštanje tog pitanja iz Prištine u Savet ministara EU“,

This is a present from Milena.
Ovo je poklon od Milene.

This is a present from Harry Pearce.
Ovo je poklon od Harija Pirsa.

This is a present for my daughter.
Ovo je poklon za moju ćerku.

They're a present.
To je poklon.

The universe is a present to you.
Univerzum je poklon za tebe.