IT WAS A SECRET - превод на Српском

• da je to tajna
• to je bila tajna
• bila je to tajna

Примери коришћења It was a secret на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a secret no one could know.
То је била тајна коју нико није знао.

Not because it was a secret… but because it wasn't her.
Ne zato što je to bila tajna… nego zato što to nije bila ona.

Up to now it was a secret.
До данас је то била тајна.

You said that it was a secret that you both kept from your mother.
Rekla si da je to bila tajna koju ste oboje krili od tvoje majke.

Did you think it was a secret?
Знадеш ли да је то тајна?

It was a secret that nobody else knew.
То је била тајна коју нико није знао.

Until now it was a secret.
До данас је то била тајна.

I'm sorry, I didn't know it was a secret.
Жао ми је, нисам знао да је то тајна.

You didn't say it was a secret.
Nisi rekla da je tajna.

It was a secret to me too.
Postala je tajna i za mene.

It was a secret, between the two of us.".
Je tajna između nas dvojice'.

Didn't know it was a secret?
Nisi znala da je tajna?

After all, I didn't know it was a secret.
Ipak nisam ni znala da je to bila tajna.

I said it was a secret.
Rekao sam da je tajna.

I didn't know it was a secret.
Nisam znao da je tajna.

Apparently it was a secret you kept to your grave.
To je tajna koju si odnela u grob.

She said it was a secret.
Rekla je da je tajna.

All right, so it was a secret, fine.
U redu, bila je tajna, okej.

It was a secret.
To je tajna.

I thought it was a secret.
Mislio sam da je to bila tajna.