DA JE TAJNA - превод на Енглеском

• it's a secret
• it was a secret

Примери коришћења Da je tajna на Српском и њихови преводи на Енглески

je u pitanju genetika, a drugi da je tajna u mestu gde živi, jer Singapur ima čist vazduh,
it's all about genetics, others that the secret is in the place he lives because Singapore has clean air,

Njutn je shvatio da je tajna u geometrijski pravilnom rasporedu
Newton learned that the secret is in geometric arrangement

Rekla mi je da je tajna da je njegov unutrašnji čovek je dečak,
She told me that the secret is that his inner person is a boy,

nekako se svi na kraju slažu da je tajna u karakteru uspešnih osoba,
somehow everybody finally agrees that the secret is in the character of successful people,

Њутн је сазнао да је тајна у геометријски правилном распореду
Newton learned that the secret is in geometric arrangement

Установили су да је тајна у облику китових пераја.
They discovered that the secret is in the shape of the whale's flippers.

Ako neka veza mora da bude tajna, ne bi trebalo da budete u njoj.
If a relationship has to be a secret, don't be in it.

Molim te pusti da sve bude tajna.
Please let it all be a secret.

Ne bi trebalo da bude tajna, zar ne?
It shouldn't have to be a secret, should it?

Znaš da nije tajna da spavamo zajedno.
You know, it's no secret that we sleep together.

Nisam mogla dopustiti da moja bude tajna otkrivena.
He couldn't let his secret be found.

Zašto sve mora da bude tajna?
Why does everything have to be a secret.

Ako neka veza mora da bude tajna, ne bi trebalo da budete u njoj.
If your relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.

Nisam mogla dopustiti da moja bude tajna otkrivena.
I could never afford to let my secret be found out.

Znam da to nije tajna ovde.
I guess it's no secret here.

Ovo mora da bude tajna.
Must be a secret.

Mislim da nije tajna, zašto sam te doveo ovde.
I guess it's no secret why I brought you way out here.

Zašto ovo mora da bude tajna?
Why does this have to be a secret?

Tužitelj kaže da nije tajna da je ova grupa aktivna u Chicagu.
The plaintiff says it's no secret this group's been active in Chicago.

Trebalo je da bude tajna.
It had to be a secret.