IT'S NO SECRET - превод на Српском

• није тајна
• nije nikakva tajna
• nije tajna

Примери коришћења It's no secret на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's no secret I love being in the kitchen.
Није тајна да волим бити у кухињи.

And it's no secret why.
I nije tajna zašto.

It's no secret that people love interactive, visual content.
Није тајна да људи више воле визуелни садржај.

It's no secret that Sally and Hollis are friends.
Nije tajna da su Sali i Holis prijatelji.

It's no secret why.
Није тајна зашто.

It's no secret they are not afraid to die.
Nije tajna da se ne boje umrijeti.

It's no secret that one of the….
Није тајна да је једно од суштинских….

It's no secret that laughter makes you smile.
Nije tajna da smeh donosi osmeh.".

And what are you doing, if it's no secret?
А чиме се Ви бавите, ако није тајна?

It's no secret that she is..
Nije tajna, što bi bila..

Look, it's no secret.
Gledajte, nije tajna.

What's your name if it's no secret?
Vaše ime, ako nije tajna?

Also, it's no secret that the symphony wants out in the worst way.
Такође, није никаква тајна да Београђане у Плзењу очекује најтежи.

While it's no secret that….
Иако није никаква тајна да….

It's no secret that the economy is a wreck right now.
Nije nikakva tajna da je ekonomija SAD trenutno postala ruina.

It's no secret that marriage takes a lot of work.
Nije nikakva tajna da na braku treba dosta raditi da bi bio dobar.

It's no secret to anyone, least of all to your party.
To nije tajna ni za koga, još manje za sve u vašoj partiji.

It's no secret that my brother and I were super competitive.
Nije nikakva tajna da je moj brat i ja su bili super konkurentna.

It's no secret.
To nije tajna.

It's no secret your mom's been under a lot of stress lately.
Nije nikakva tajna da je vaša majka bila pod velikim stresom u zadnje vreme.